they weren't able to

As a result, they weren't able to discern evil.
Como resultado, no fueron capaces de discernir el mal.
And they weren't able to send organics through.
Y no fueron capaces de enviar orgánicos a través.
But, dear lady, they weren't able to help you in prison.
Pero, querida señora, en la cárcel no pudieron ayudarla.
They said they weren't able to get away.focused on the ad {
Decían que no eran capaces de llegar lejos.centrado en la ad {
In the initial surgery they weren't able to remove much of the tumor.
En la cirugía inicial no pudieron extirpar la mayor parte del tumor.
No, they weren't able to come up with one.
No, no fueron capaces de hacer ninguna.
So they weren't able to use that.
Así que no pudimos usar el plano.
Theranos lost lucrative partnerships with Walgreens when they weren't able to get their products to work.
Theranos perdió asociaciones lucrativas con Walgreens cuando no pudieron conseguir que sus productos funcionaran.
But the guerrillas control the army, though they weren't able to do so in 1982.
Pero la guerrilla controla al ejército, por más que no haya podido hacerlo en 1982.
But they weren't able to discover any other warrior they wanted to make chief in his place.
Pero no pudieron descubrir a otro guerrero para hacerlo el jefe en su lugar.
But they weren't able to do that and they kept striking me on the back of the head.
Pero no pudieron hacerlo y continuaron golpeándome en la parte atrás de la cabeza.
However, they could not have these capacities if they weren't able to have positive and negative experiences.
Sin embargo, no podrían tener estas capacidades si no fueren capaces de tener experiencias positivas y negativas.
Occasionally, Nazis tried to join the demonstration but they weren't able to sell any material, carry banners, etc.
Ocasionalmente, Nazis trataron de unirse a la manifestación pero no pudieron vender ningún material, portar banderas, etc.
They hated Vendonah, But they weren't able to discover any other warrior they wanted to make chief in his place.
Odiaban a Vendonah, pero no encontraron ningún guerrero al que nombrar jefe en su lugar.
They cast it therefore, and now they weren't able to draw it in for the multitude of fish.
Entonces la echaron, y no la podían en ninguna manera sacar, por la multitud de los peces.
Many people fail their application, because the first time they weren't able to tell their story as it really was.
Mucha gente falla en la solicitud, porque no son capaces de contar su historia realmente como fue la primera vez.
There are people who call after the appointment has passed and say that they are sorry that they weren't able to come.
Hay personas que llaman después de la hora del compromiso y dicen que lamentan no haber podido asistir.
My problem with the school and my professors was that they weren't able to answer my questions about the link between art and politics.
Mi problema con la escuela y mis profesores era que no podían responder mis preguntas sobre el nexo entre el arte y la política.
Both were in reaction to complaints by users that they weren't able to operate some HP printers after upgrading to Snow Leopard.
Ambos fueron en reacción a las quejas por parte de los usuarios que no eran capaces de operar algunas impresoras HP después de actualizar a Snow Leopard.
Even if they practice this as a mechanical technique, they start to experience things between themselves and other people they weren't able to experience before.
Aún si ellas practican esto como una técnica mecánica, empiezan a experimentar cosas entre ellas y otras personas que no eran capaces de experimentar anteriormente.
Palabra del día
el villancico