the shop windows

Traductor
Ejemplos

When I visited Amsterdam, I was shocked to see the prostitutes exhibiting in the shop windows.	Cuando visité Ámsterdam, me sorprendió ver que las turras se exhibían en escaparates.
Streets of the center decorated by the lights of the shop windows.	Calles del centro decoradas con las luces de los escaparates.
Out of the shop windows and into our pockets.	Fuera de las tiendas y directamente a nuestros bolsillos.
Parscan spotlights enable a flexible lighting of the shop windows and reception area.	Los proyectores Parscan proporcionan una iluminación flexible del área del escaparate y la recepción.
Today, TV screens maybe frequently seen behind the shop windows.	Hoy, pantallas de la TV vistas quizá con frecuencia detrás de las ventanas de la tienda.
I stopped to look at the shop windows.	Me he entretenido mirando los escaparates.
The stages are up all over Ayamonte we have posters and banners in all the shop windows.	Las etapas están por todas partes Ayamonte que tienen carteles y pancartas en todos los escaparates.
In the shop windows, porous wooden curtains by the artist Elisa Strozyk are applied.	En los escaparates de las tiendas, se aplican cortinas de madera porosas realizadas por la artista Elisa Strozyk.
When you see the shop windows for the first time, you think you are at a gold smith.	Cuando ve el escaparate por primera vez, piensa que está en una joyería.
Shine the shop windows for the street of the center decorated by threads of light.	Los escaparates de las tiendas brillan en las calles del centro, decoradas con hilos de luces.
These products may be found in the shop windows of the most important Buenos Aires design stores.	Estos productos se encuentran en la vidrieras de las casas más importantes de diseño porteño.
Halfway through the gallery the woman stops to look into one of the shop windows.	En mitad del trayecto, la mujer desvía su camino para acercarse a uno de los escaparates.
You can not go past the shop windows, followed by sweet masterpieces exhibited in Barcelona Confectioners.	No se puede ir más allá de los escaparates, seguido de obras de dulces exhibidos en Barcelona confiteros.
But today the situation has changed dramatically, the shop windows are filled with a variety of finishing materials.	Pero hoy en día la situación ha cambiado drásticamente, los escaparates están llenos de una variedad de materiales de acabado.
Put your marketing message onto the shop windows, on counters, cars or on walls!	¡Pon tu mensaje en la ventana de tu tienda, en mostradores, en tu coche o en las paredes!
Feminine decorations To the feminine, a style always graceful and determined that gives the shop windows a playful freshness.	Decoraciones al femenino Para lo femenino, un estilo siempre elegante y decidido que da a los escaparates una frescura lúdica.
Designer clothes, artisanal jewellery and funky accessories give the shop windows of Neubau a different feel to the rest of Vienna.	Prendas de diseño, joyas artesanales y accesorios funky dotan al escaparate de Neubau un toque distinto del resto de Vienna.
But how many Central Americans will have anything beyond the fleeting pleasure of contemplating these products in the shop windows?	Pero ¿cuántos centroamericanos van a poder comprar algo más que el efímero placer de contemplar estos productos en las vitrinas?
The culture of recycling has come to the shop windows, becoming asocial priority for the preservation of the environment.	La cultura del reciclaje ha llegado a los escaparates de las tiendas, convirtiéndose en una prioridad social para la preservación del medio ambiente.
It is not necessary to be very observant in order to realize that the shop windows are full of Christmas' decoration.	No hay que ser muy observador/a para darse cuenta que los escaparates de la ciudad ya están llenos de decoración navideña.