the flight attendants

Traductor
Ejemplos

However, there were a few topics that made a big enough splash in the news that the one of the flight attendants on my flight home asked me about after finding out I was leaving the conference.	Sin embargo, hubo unos cuantos temas que repercutieron bastante en las noticias, tanto que una azafata de mi vuelo de regreso a casa me preguntó acerca de ello después de enterarse que yo había asistido a la conferencia.
I was the only one who could talk to the flight attendants.	Yo era el único que podía hablar con las sobrecargos.
Hey. I found this on one of the flight attendants.	Encontré esto en uno de los asistentes de vuelo.
It belongs to one of the flight attendants.	Pertenece a una de las azafatas de vuelo.
Once again on the flight attendants (cabin crew)	Una vez más en los auxiliares de vuelo (tripulantes de cabina)
Anything left behind will be distributed evenly among the flight attendants.	Todo lo que dejen atrás se distribuirá por igual entre los asistentes de vuelo.
As the airliner achieved cruising altitude, perhaps the flight attendants came around.	Como el avión alcanzado la altitud de crucero, tal vez los asistentes de vuelo llegó alrededor.
One of the flight attendants.	Uno de las azafatas.
But my favourite memory will be the kindness and friendliness of the flight attendants.	Sin embargo, mi recuerdo favorito fue la amabilidad y educación de la tripulación.
Even he invited me to take a refreshing drink sold on board by the flight attendants.	Incluso me invitó a tomar una bebida refrescante que las azafatas vendían a bordo.
King didn't mention anything about the flight attendants' comments after moving Pascolla.	King no mencionó nada sobre los comentarios de las asistentes de vuelo después de que cambiaron de lugar a Pascolla.
If you are traveling across an international border, the flight attendants will give you a customs form in flight.	Si vas a viajar a través de una frontera internacional, las azafatas te darán un formulario de aduanas durante el vuelo.
CUPE has negotiated two tentative contracts with the employer, but the flight attendants refused to ratify either of them.	El Sindicato Canadiense de Empleados Públicos negoció dos contratos tentativos con el empleador, pero los auxiliares de vuelo se negaron a ratificar ambas propuestas.
Bring a sport bottle on the plane, and ask the flight attendants to fill it with water when they come around for meals or snacks.	Lleva una botella deportiva en el avión y pide a los auxiliares de vuelo que la llenen con agua cuando pasen con las comidas o meriendas.
Despite the flight attendants' instructions to stay in his seat, Rico allegedly began to argue with the staff prior to your tour manager jumped.	A pesar de los asistentes de vuelo' instrucciones para quedarse en su asiento, Rico presuntamente comenzaron a discutir con el personal antes de su tour manager saltó.
Less than two hours from the arrival at Panama airport, and we're at it again: the flight attendants bring a third–and last!–meal.	A menos de dos horas de la llegada al aeropuerto de Panamá, los asistentes de vuelo ofrecen una tercera –¡y última!– comida.
Otherwise, it will taken by the flight attendants, placed in the hold and handed over at the aircraft door on arrival (where feasible).	En caso contrario, será retirado por el personal de vuelo, depositado en bodega y se te entregará en la puerta del avión a la llegada.
On your next flight, talk to the flight attendants–as they are constantly visiting new places, they have the best travel tips!	En tu próximo vuelo, trata de conversar con los tripulantes – ellos, que viven conociendo nuevos lugares, tienen los mejores tips de viajes!
The airline has said that the training will serve to offer better customer care and provide a sound body and mind for the flight attendants.	La aerolínea ha dicho que la formación servirá para ofrecer una mejor atención al cliente y proporcionar un cuerpo sano y la mente de los asistentes de vuelo.
If you're traveling outside the country, the flight attendants will give you a customs form during flight for you to fill out.	Si viajas fuera del país, en el vuelo las azafatas te van a dar un papelito para llenar (como hay pocas plumas, es súper recomendable que lleves la tuya).