taller de escritura

writing workshop

Envía el trabajo a un taller de escritura.	Submit your stuff to a writing workshop.
El taller de escritura, fonética, música, etc. o debates sobre actualidad.	Workshopsin writing, phonetics, music,etc.; ordebates on current events.
No puedo ir al taller de escritura.	I can't go to the writer's weekend.
Trata de ir a un taller de escritura en el centro comunitario de tu localidad.	Try a writing workshop at the local community centre.
La recepción contará con una presentación de poesía por los miembros del taller de escritura Los Lunes.	Opening reception will feature a poetry presentation by members of Los Lunes writing workshop.
Para alimentar la mente de los desamparados, Frazier y otros voluntarios lanzaron un taller de escritura.	To deal with hungry minds, Frazier and other volunteers started a writers' workshop.
Bajando del tren, las mujeres del taller de escritura me esperaban en el andén.	Coming off the train, the women from the writer's workshop were waiting at the train station.
El taller de escritura es el formato con el cual los estudiantes se involucran con su escritura.	Writer's Workshop is the format in which students engage in guided writing.
Simon Malvault de Poitiers dirigirá un taller de escritura creative para los interesados, el domingo por la tarde.	Simon Malvault from Poitiers will lead a Creative Writing workshop for interested participants Sunday afternoon.
Nunca ha participado en ningún tipo de taller de escritura creativa; para ella, la literatura es un quehacer solitario.	Has never participated in any kind of creative writing workshop; thinks of literature as a solitary practice.
Participó del taller de escritura crítica organizado por C& y generosamente financiado por la Fundación Ford en Lubumbashi, donde vive y trabaja.	He took part in the C& critical writing workshop generously funded by the Ford Foundation in Lubumbashi, where he lives and works.
Teniendo en cuenta que muchos de los lectores disciplinados han intentado alguna vez escribir por su propia cuenta, se ha organizado el taller de escritura.	Keeping in mind that many serious readers have once tried to write themselves, a writing workshop has been organized.
En 1999, trabajando juntamente con los comités, pusimos en marcha un taller de escritura en tres sesiones con el fin de que los participantes empezaran a escribir.	In 1999, working alongside the committees, we started a three-part writers' workshop to train beginning writers.
Durante el taller de escritura, los niños toman una pieza literaria y luego atravez del proceso de escritura juntan ideas, revisan, editan y publican sus ediciones.	During writer's workshop, children take a piece of writing through the writing process. Gathering ideas, drafting, revising, editing and publishing.
Todos los lunes durante el último año y medio, Mano a Mano ha sido anfitrión del taller de escritura creativa, facilitado por la New York Writers Coalition.	Every Monday for the past two years, Mano a Mano has hosted a creative writing workshop, facilitated by the New York Writers Coalition.
Nuestro agradecimiento por el apoyo a este taller de escritura antigua, por permitir la conexión con nuestras raíces y continuar así comunicándonos con nuestros abuelos y abuelas.	This is thanks for the support with this ancient writing workshop, connecting with our roots and continuing to communicate with our grandparents and grandmothers.
Para reforzar las 4 destrezas del aprendizaje de la lengua (oír, hablar, leer y escribir) todas las semanas tendremos algún taller de escritura, fonética, música, etc. o debates sobre actualidad.	In order to improve the 4 language skills (listening, speaking, reading and writing), every week we organize workshops in writing, phonetics, music, etc.
La primera vez que me reuní con los presos, les pregunté por qué estaban pidiendo un taller de escritura todo lo que no podían decir y lo que no podían hacer.	The first time I met with the prisoners, I asked them why they were asking for a writing workshop all that they couldn't say and do.
La casa es actualmente un archivo abierto, taller de escritura y residencia temporal de escritores y presta su apoyo a una amplia gama de actividades diversas e interacciones entre la escritura literaria y otras creaciones artísticas.	The house is now an open archive, writing workshop and temporary residence for writers supporting a broad set of different activities and interactions between literary writing and other artistic creations.
El apoyo constante del CNRS-Images (Centre National de la Recherche Scientifique) ha permitido crear un Premio del taller de escritura documental y algunos de sus ganadores participan en este encuentro.	The continued support of the CNRS-Images (Centre National de la Recherche Scientifique) has enabled the creation of a Documentary Writing Workshop Prize. Some of the Prize'swinners will be present during this encounter.