subsistirán
-they will survive
La palabra subsistirán es la tercera persona del plural del futuro del verbo subsistir.
Haz clic para ver la conjugación completa de subsistir

subsistir

Únicamente los que tengan manos limpias y corazones puros subsistirán en aquel tiempo de prueba.
Those only who have clean hands and pure hearts will stand in that trying time.
Europa y el mercado interior solo subsistirán si también son aceptados por los ciudadanos y los consumidores.
Europe and the internal market can only exist if they are also accepted by the citizens and the consumers.
Eternidad de los castigos corresponde a la eternidad del mal. En tanto exista el mal entre los hombres, subsistirán los castigos.
Eternity of punishment corresponds to the eternity of evil. Yes, while there is evil among men, the punishment stand.
Dondequiera que a los pueblos se les prive de sus derechos y se les niegue su libertad y su dignidad, subsistirán las situaciones de tensión.
Situations will still be tense wherever peoples are deprived of their rights, and denied freedom and dignity.
Por otra parte, conviene recordar que incluso cuando desaparezca la ventaja fiscal mencionada más arriba, las oportunidades de venta subsistirán sin ninguna duda.
Furthermore, it should be noted that even in the absence of the aforementioned tax advantage, opportunities for sale will probably remain.
La Dependencia presta apoyo a la iniciativa de sucesión del Secretario, investigando una serie de cuestiones que subsistirán cuando haya concluido el mandato directo del Tribunal.
The Unit also supports the Registrar's legacy initiative, researching a variety of issues that will continue beyond the Tribunal's direct mandate.
Muchas cosas que van a pasar en estos próximos años definirán cuál de los dos modelos subsistirá o si subsistirán ambos, complementándose o en conflicto.
Many things that will happen over the next few years will determine which of the two will survive, or whether both will—either complementing each other or in conflict.
No obstante, las lagunas en el marco jurídico general subsistirán hasta que se apruebe un convenio general que posibilite las medidas eficaces contra el inexcusable flagelo del terrorismo.
Yet gaps in the overall legal framework would subsist until such time as a general convention permitting effective action against the inexcusable scourge of terrorism was adopted.
No cabe duda de que subsistirán problemas importantes, especialmente el tema de la disparidad de los derechos aplicables al divorcio y a sus consecuencias, pero este reglamento es solamente una primera etapa y felicito a la ponente por esta iniciativa.
Of course, major problems will remain, particularly the matter of the disparity of applicable divorce laws and the consequences of this, but this regulation is just an initial step and I congratulate the rapporteur on this initiative.
Las obligaciones contempladas en el presente apartado 2 del artículo XV subsistirán cuando se ponga término al presente Acuerdo.
The obligations contained in this Article XV (2) shall survive the termination of this Agreement.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES