stormed out

I stormed out and spent the evening in the car, crying.
Me largué y pasé la noche llorando en el coche.
I was furious and stormed out to a nearby room.
Me puse furiosa y salí impetuosamente hacia una sala cercana.
The King jumped up and stormed out of the room.
El rey saltó y salió del cuarto.
Hey, you shouldn't have stormed out like that.
Hey, usted no debe han irrumpido de esa manera.
And then the general stormed out as suddenly as he had entered.
Y entonces, el general salió de la habitación tan repentinamente como había entrado.
I would've done it right in front of his face, but he stormed out.
Lo hubiera hecho en su cara, pero salió furioso.
You just stormed out of there.
Tú te fuiste enfadado de allí.
He stormed out of here.
Él salió de aquí.
He took my stash and stormed out.
Cogió todo lo que yo tenía y lo tiró.
I told him that I didn't have feelings for him and then he stormed out.
Le dije que no sentía nada por él y luego se marchó.
Seem to have succeeded, considering how quickly you just stormed out of his building.
Parece que he tenido éxito, teniendo en cuenta lo rápido que has dejado su casa.
I got angry, he got angry, we shouted some things, and I stormed out.
Me enfadé, él se enfadó, me gritó algunas cosas y salí furioso.
He is supposed to have stormed out of a meeting in a rage, slamming the door behind him.
Supuestamente él salió de una reunión montado en cólera, tirándo la puerta detrás de él.
The Crab stormed out of the courts in a fury, insulting everyone for their weakness and cowardice.
Los Cangrejo salieron furiosos de las cortes, insultando a todos por que eran débiles y cobardes.
When he stormed out of his loft, we followed him to make sure he didn't come into any harm.
Hasta que le salió del apartamento, lo seguimos para asegurarnos que no hiciera ningún daño.
When the first results came in and it became clear that Labor was doing so well, Murdoch stormed out.
Cuando llegaron los primeros resultados y quedó claro que al Laborismo le estaba yendo tan bien, Murdoch salió furioso.
Liam refused, saying that without the band, Charlie was nothing, and he stormed out of the room.
Liam no lo permitiría, diciendo que sin la banda, Charlie no era nada, y le echó con brusquedad de la habitación.
He made a big scene and eventually stormed out of the room, returning five minutes later to retrieve some people he bought with him.
Hizo una escena y finalmente salió del salón tirando la puerta, regresando cinco minutos después a recoger a algunas personas que trajo consigo.
In November 1909, tens of thousands of workers, overwhelmingly women, stormed out of the sweatshops and into the streets.
En noviembre de 1909, decenas de miles de trabajadores, en su abrumadora mayoría mujeres, salieron como una tempestad de los talleres de superexplotación y se tomaron las calles.
The matter had, in his opinion, to be resolved once and for all, so he fastened his sword to his belt and stormed out of the house.
El asunto había, en su opinión, a ser resuelto de una vez por todas, por lo que sujeta la espada al cinto y salió de la casa.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com