spouting out

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Okay, so, we got oil in los Angeles, spouting out of the ocean.	Bien, tenemos petróleo en Los Ángeles, brotando del océano.
So the next time you hear an atheist spouting out his fanatical dogma, you can set him straight.	Entonces la próxima vez que escuches a un ateo recitando su dogma fanático, puedes hacerle que entienda lo correcto.
It was surprising to see someone like Neelie Kroes, who is otherwise so eloquent, suddenly spouting out trite phrases.	Fue sorprendente ver a alguien como Neelie Kroes, tan elocuente por otra parte, soltando de repente un torrente de frases manidas.
The demands are high so are the options spouting out with every moving day.	Las demandas son altas así que son las opciones que echan en chorro hacia fuera con cada día móvil.
Unfortunately, it is very often the case that overnight events lead to us here in Parliament spouting out waves of political demands that I sometimes find somewhat dubious.	Desgraciadamente, a menudo se da el caso de que los acontecimientos del fin de semana nos han llevado aquí en el Parlamento a soltar oleadas de peticiones políticas que a veces encuentro un tanto dudosas.
Using powerful binoculars they sight the familiar plumes spouting out of the whales' blowholes, and they must take advantage of their diving intervals of up to half an hour to cautiously approach them with the motors cut.	Luego de que con potentes binoculares se detectan los característicos chorros que expulsan por su lomo los cetáceos, hay que aprovechar el período de hasta media hora de buceo de las ballenas, para luego acercarse cautelosamente, sin ostentación de motores.