socioeconómico

Popularity

500+ learners.

Por tanto, me voy a centrar en el aspecto socio-económico.	I will therefore concentrate on the socio-economic aspect.
En ella se presta muy poca atención al impacto socio-económico en las regiones a que me he referido.	There is far too little consideration given to the socio-economic impact in the regions to which I have referred.
También debe tenerse en cuenta que Chipre presenta una serie de características territoriales —y, por tanto, permanentes— que tienen un impacto en el desarrollo socio-económico del país.	Furthermore, Cyprus exhibits a number of territorial, and, therefore permanent, characteristics which impact on its socio-economic development.
La incidencia de tales inversiones en la economía de estas regiones y en el empleo es un factor primordial de su desarrollo socio-económico.	The impact of such investments on the economy of these regions and on employment is a crucial factor in the socio-economic development of these regions.
Cuando esa revisión se lleve a cabo, se deberá considerar, en particular, la disponibilidad y fiabilidad de productos alternativos, así como el impacto socio-económico.	When this review is carried out, it must, in particular, take account of the availability and reliability of alternative products as well as the socio-economic impact.
En segundo lugar, creo que tenemos que lanzar programas conjuntos de desarrollo socio-económico en las áreas fronterizas para crear oportunidades de empleo para las poblaciones locales.	Secondly, I believe that we need to launch joint socio-economic development programmes in the border areas so as to create job opportunities for the local populations.
Su trabajo constituye, por sí mismo, un ejemplo de apoyo intergeneracional y precisa de reconocimiento socio-económico, aunque no debe considerarse un sustituto del desarrollo de servicios de atención y cuidados de alta calidad.	Their work is, in itself, an example of intergenerational support and needs socio-economic recognition, although not as a substitute to the development of quality care services.
Esto incluye la armonización del etiquetado de tallas, un etiquetado socio-económico y, lo más preocupante de todo, una etiqueta para la identificación por radiofrecuencia que incrementaría los costes para las empresas y los precios para el consumidor.	This includes the harmonisation of size labelling, social economic labelling and, most worryingly, a radio frequency identification tag which would increase costs for business and prices for the consumer.
Su coherente firmeza en mantener los principios de la economía de mercado con dimensión social como mejor modelo socio-económico comunitario merece todo mi agradecimiento y coincido con los planteamientos que él ha expuesto.	His consistent support of the doctrine of the social market economy as the most suitable common socio-economic model for the Community only deserves our thanks and our endorsement of the ideas he has put forward.
El desarrollo del diálogo social en el ámbito europeo dará ciertamente beneficios, en términos de influencia, eficacia y logros en pos de los objetivos, si se logra un mayor equilibrio de género en todos los ámbitos, incluido el contexto socio-económico.	The development of the social dialogue at European level will certainly yield benefits in terms of influence, effectiveness and success in the pursuit of the objectives if more gender balance is developed at all levels, including in the socio-economic context.
Junto al diseñado de los muebles se decide al mismo tiempo el complejo de las tareas socio-ecónomico y estético.	At furniture designing the complex of problems social and economic and aesthetic simultaneously dares.
La descripcion debe incluir el contexto socio-economico: los cultivos y o sus variedades, las formas de produccion, los flujos de semilla y mercadeo, los usos, etc.	The description should include the socio-economic context: cultivars and its varieties, production types, seed flow and marketing, usage, etc.
Sé que lo vamos a aprobar mañana: hace posible la explotación sostenible de la población de caballa desde un punto de vista socio-económico y medioambiental.	I know we shall adopt it tomorrow: it makes the socio-economically and environmentally sustainable exploitation of the mackerel stock possible.