simulaban
-they simulated
La palabra simulaban es la tercera persona del plural del imperfecto del verbo simular.
Haz clic para ver la conjugación completa de simular

simular

Ya sabes, es... ellos simulaban tanto como yo, e incluso más.
You know, it's... they pretended as much as I did and even more.
Vimos algunos que, a la falta de pluma o lápiz, simulaban escribir con el dedo, dondequiera que se encontraran, aún en las calles, en las puertas, en las paredes.
We have seen a medium, thus enslaved, who, for want of a pen or a pencil, made movements with his finger, as though writing, wherever he happened to be, even in the streets, upon the doors and walls.
En el informe del Comité correspondiente a 2000 se hizo hincapié, a efectos de la proyección del riesgo, en modelos que simulaban el riesgo relativo debido a las radiaciones según la edad en la que se produjo la exposición o la edad alcanzada.
The Committee's 2000 report emphasized, for the purpose of risk projection, models that simulated the relative risk due to radiation according to age-at-exposure or attained age.
Sin embargo, sus propios documentos dicen que efectivamente simulaban ser el servidor de Facebook en este técnica de vigilancia en particular, así es que su negativa no resiste ningún análisis cuando se la compara con sus propios documentos.
However, their own documents actually say that they pretended to be the Facebook server for this particular surveillance technique, so their denial sort of doesn't really hold up to scrutiny when compared with their own documents.
En los mismos momentos en que la ITT proponía ese plan, sus representantes simulaban negociar con mi gobierno una fórmula para la adquisición, por el Estado chileno, de la participación de la ITT en la Compañía de Teléfonos de Chile.
While the ITT was working out this plan, its representatives went through the motions of negotiating a formula for the Chilean state to take over ITT's share in the Chilean telephone company.
Personal CPNJ viajó a la escuela a principios de año para funcionar estaciones de actividades que simulaban los desafíos que los niños en la cara Escuela Horizon. Hillside School visitó la Escuela Horizon el mes pasado y en conjunto las dos escuelas hizo una variedad de actividades.
CPNJ staff traveled to the school earlier in the year to run activity stations that simulated the challenges that children at Horizon School face. Hillside School then visited Horizon School this past month and together the two schools did a variety of activities.
Los niños tomaron la manguera y simulaban bomberos.
The boys grabbed the hose and made believe they were firefighters.
Simulaban no tenerlos pero uno no puede esconder esa clase de cosas.
They pretended like they weren't, but you can't hide that stuff.
De allí que la palabra nâhâsch haya tomado también el significado de serpiente, reptil que los encantadores simulaban poder encantar, o de la que se servían en sus encantamientos.
Hence there is the word nâhâsch also meaning the Snake, here considered as the reptile that the snake charmers claimed to charm, or which they used in their spells.
Además, las dos instituciones han participado en la investigación y el desarrollo de un colector de partículas reutilizable de bajo costo y en el análisis de superficies impactadas en laboratorio que simulaban casos de impactos posibles sobre el observatorio de rayos X XMM-Newton.
In addition, the two institutions have been involved in the research and development of a low-cost, reusable passive particle collector and in the analysis of laboratory-impacted surfaces simulating potential impact events upon the XMM-Newton X-ray Observatory.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES