sigue en

Popularity
500+ learners.
Y ocho meses después, nuestro cliente sigue en la cárcel.
And eight months later, our client is still in prison.
No, James sigue en Alemania o uno de esos países.
No, James is still in Germany or one of those countries.
Y el resto de mi gente sigue en Cuba.
And the rest of my people are still in Cuba.
Sin embargo, es igualmente cierto que Afganistán sigue en peligro.
However, it's also true that Afghanistan is still in danger.
Ve a ver si ese tren sigue en la vía.
Go see if that train is still on the track.
Lo que empezó en Paraná sigue en La Paz, Entre Ríos.
What started in Paraná continues at La Paz, Entre Ríos.
Los servicios afectados se describen como sigue en la solicitud:
The services concerned are described as follows in the request:
Esta es una demostración, el juego sigue en desarrollo.
This is a demo, the game still in development.
El efecto sigue en la misma categoría que la causa.
The effect follows in the same category as the cause.
Si él está aquí entonces la lista sigue en Francia.
If he is here, then list is still in France.
Porque significa que el cadáver sigue en el hotel, ¿cierto?
Because it means the body's still in the hotel, right?
Solo sigue en el aquí y ahora, ¿de acuerdo?
Just keep it in the here and now, all right?
La verdadera pregunta es, ¿por qué sigue en tu cabeza?
The real question is, why is it still in your head?
Además, su auto sigue en el estacionamiento de la fábrica.
Plus, her car is still in the factory parking lot.
¿Esa parte de mí sigue en ti o qué?
Is that part of me still in you, or what?
Certificación HACCP se inicia en Naucalpan, sigue en Guadalajara y Monterrey.
HACCP certification starts in Naucalpan, follows in Guadalajara and Monterrey.
Me cae bien Mike, pero el plan sigue en marcha.
I like mike, but the plan is still in effect.
¿Usted ha aterrizado y su alma sigue en el camino?
You have landed and your soul is still on the way?
Si la oferta sigue en pie, la respuesta es sí.
If the offer still stands, the answer is yes.
Bueno, si algo cambia para ti, la invitación sigue en pie.
Well, if anything changes for you, the invitation still stands.
Palabra del día
chismear