si no tienes inconveniente

Popularity
500+ learners.
Y ahora, si no tienes inconveniente, amigo. En marcha.
And now, if you've no serious objections, pal, let's get going.
Esto es de ella, si no tienes inconveniente en entregárselo...
This is her's. If you wouldn't mind giving it to her.
Y ahora, si no tienes inconveniente, amigo.
And now, if you've no serious objections, pal,
Me quedaré hasta que Dios quiera, si no tienes inconveniente.
I'm not planning to leave anytime soon, if you don't mind
Tí tienes que encargarte de llevar el dinero, si no tienes inconveniente.
You have to take the money, if there are no inconvenients for you.
Es decir, si no tienes inconveniente.
I mean, if you don't mind.
Pero si no tienes inconveniente, me quedo.
But yeah, if you're okay, I'm... I will crash.
Así que le digo: "me meto contigo en la ducha, si no tienes inconveniente".
So I say: "I'll join you in the shower, if you have no objections".
Bien, voy a irme si no tienes inconveniente. No estoy tan seguro de eso.
Okay, I'm going to leave if that's all right with you.
Yo tengo una pregunta, si no tienes inconveniente.
Well, I've got a question.
Quiero hablar con el pequeño Seth, si no tienes inconveniente.
I want a word with little Seth here. That okay with you?
Stockwell: Bien, tengo a dos personas que te quieren hacer algunas preguntas, si no tienes inconveniente.
Stockwell: All right, I've got a couple of people with some questions for you, if you don't mind.
Si no tienes inconveniente.
If you're okay with that.
Si no tienes inconveniente, ya tengo un ministro en mente.
I don't think so, If it's all right with you, I already have a minister in mind.
Si no tienes inconveniente.
If that's OK with you.
Si no tienes inconveniente, ya tengo un ministro en mente.
Oh, I don't think so. But if it's all right with you, Greg, I already have a minister in mind.
Si no tienes inconveniente le dije a Toni que la recogería para llevarla a la boda mañana.
Listen, if it's okay with you, I told Toni I'd pick her up and drive her to the wedding tomorrow.
Palabra del día
nunca