show up late

Okay, you could just show up late, though.
De acuerdo, aunque podrías llegar tarde.
I show up late one morning, and this is what happens?
¿Llego tarde una mañana y esto es lo que pasa?
Last thing you want to do is show up late and sweaty.
Lo último que quieres es aparecer tarde y sudoroso.
Of all the days for you to show up late.
De todos los días, tenías que llegar tarde hoy.
This is not the place to show up late.
Éste no es el sitio para llegar tarde. Lo sé.
People started to show up late for work.
La gente empezó a llegar tarde al trabajo.
But all you do is show up late.
Pero lo único que hacéis es llegar tarde.
Well, you show up late, you get what you get.
Bueno, llegas tarde, y consigues lo que queda.
They show up late and made me do the work.
Llegaron una hora tarde y yo hice todo.
They show up late but they look so hot that no one seems to care.
Llegan tarde, pero parecen tan calientes que a nadie parece importarle.
Okay, you could just show up late, though.
Bueno, pues podrías llegar al concierto más tarde.
Then if you do come, you show up late.
Luego, si asisten, llegan tarde.
You show up late for dates.
Llegas tarde a las citas.
Then if you do come, you show up late.
Luego, si asisten, llegan tarde.
Why did you show up late?
¿Por qué llegas tarde?
They get very upset if you show up late for supper.
Si llegas tarde se enfadan.
If you do show up late, make sure to apologize and show that you know this is not acceptable.
Si llegas tarde, asegúrate de disculparte y de mostrar que eres consciente que no es aceptable.
And THEN they show up late AGAIN to the final audition, dressed in the wrong clothing.
Y ahí están Gabriella y Troy otra vez llegando tarde a la audición final, además vestidos con la ropa equivocada.
The first travelers can arrive 15 minutes before the tour begins, while the last ones can show up late.
Los primeros viajeros pueden llegar 15 minutos antes de la hora del tour, mientras el último puede llegar tarde.
Seemed to me like the landowner in the parable was training his workers to show up late.
Pareciera que el dueño de la finca en esta parábola estaba entrenando a los obreros para que llegaran tarde.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com