ser fiel a sí mismo

Traductor
Ejemplos

Él solo está tratando de ser fiel a sí mismo.	He's just trying to be true to himself.
Solo hay que centrarse en esos sabores y ser fiel a sí mismo, ¿de acuerdo?	Just really focus on those flavors and being true to yourself, okay?
De acuerdo a los 21 años, MC, es simplemente una cuestión de ser fiel a sí mismo.	According to the age of 21, MC, is simply a matter of being true to himself.
Es por eso que el arte, para ser fiel a sí mismo, debe ser un arte revolucionario.	That is why art, if it is to be true to itself, must be revolutionary art.
El hombre que decide ser fiel a sí mismo, a su ser racional, es el único que posee Sabiduría.	The man who decides to be faithful to himself, to his rational being, is the only one who possesses Wisdom.
Para Albaladelo, es importante ser fiel a sí mismo para su expresión personal, pero también piensa en el escucha.	For Albaladejo, it is important to his self expression to be true to himself, but he is also thinking of the listener.
La oportunidad para anunciantes: Basar campañas en la idea de ser fiel a sí mismo e incorporar elementos de superación personal quizás utilizando medios sociales.	The opportunity for advertisers: Focusing ad campaigns on the idea of being true to yourself and working in elements of self-improvement, perhaps by using social media.
Desenmascarar la mentira se convierte en la primera misión que tiene el hombre que quiere ser fiel a sí mismo y que quiere vivir en la verdad.	Unmasking falsehood becomes the first mission of the man who wants to be loyal to himself and who wants to live in truth.
Pero un buen rey también debe... ser fiel a sí mismo y hacer lo que crea conveniente... y ser visto con los que a él le preocupa.	But a good king should also... be true to himself and do as he sees fit... and be seen with those who he cares for.
Con ayuda de su amiga Ursula, Junior aprende a ser fiel a sí mismo y seguir siendo el dulce y acomedido cachorro de león que siempre ha sido.	With the help of his special bear friend Ursula, Junior learns to be true to himself and remain the sweet and helpful lion cub that he is.
Estaban menos preocupados sobre mentir o no mentir y más preocupados por el ser fiel a sí mismo, y creo que esto es realmente importante.	And they were less concerned about whether to lie or not to lie, and more concerned about being true to the self, and I think this is really important.
Un amor profundamente sentido y expresado de en acciones concretas, tanto colectivas, es ciertamente la fuerza motora que capacita al hombre para ser fiel a sí mismo.	A love that is deeply felt and effectively expressed in concrete actions, individual as well as collective, is indeed the moving force that enables man to be true to himself.
Señaló que no obtuvo ningún beneficio financiero participando en IdeC, pero aprendió a ser fiel a sí mismo, a mantenerse humilde y fuerte al mismo tiempo, y a no tener miedo.	He pointed out that he did not get any financial benefit from his involvement with IofC but instead he learnt to be true to himself, to stay humble and strong at the same time, and to not be afraid.
Ser fiel a sí mismo y auténtico en la música.	To remain true to oneself and truly in the music.