segun se

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Según se supo ayer, La Romana se ha retirado a Badajoz.	It was learned yesterday, La Romana has retired to Badajoz.
Según se informó, las comunidades locales participan en las consultas.	It is reported that local communities were involved in consultations.
Según se dijo, estaban desarmados cuando la policía disparó contra ellos.	They said they were unarmed when police fired on them.
Luego de un periplo de 6 días -segun se puede apreciar en el mapa de la izquierda (click para ampliar)- el globo finalizó su vuelo debido a una fuga en su envoltura.	After a flight of 6 days -as can be seen in the map at left (click to enlarge)- the balloon ended his journey due to a envelope leak.
Luego de un periplo de 86 días -segun se puede apreciar en el mapa de la izquierda (click para ampliar)- el globo finalizó su vuelo debido a que agotó totalmente sus baterías.	After a flight of 86 days -as can be seen in the map at left (click to enlarge)- the balloon ended his journey due to reach the minimum level of the onboard batteries.
Luego de un periplo de 15 días -segun se puede apreciar en el mapa de la izquierda (click para ampliar)- el globo finalizó su vuelo el 27 de septiembre, debido a una fuga en su envoltura.	After a flight of 15 days -as can be seen in the map at left (click to enlarge)- the balloon ended his journey on September 27th, due to a envelope leak.
Luego de un periplo de 28 días -segun se puede apreciar en el mapa de la izquierda (click para ampliar)- el globo finalizó su vuelo el 2 de noviembre, debido a una fuga en su envoltura.	After a flight of 28 days -as can be seen in the map at left (click to enlarge)- the balloon ended his journey on November 2th, due to a envelope leak.
Luego de un periplo de 64 días -segun se puede apreciar en el mapa de la izquierda (click para ampliar)- el globo fue destruido al ser alcanzado por una fuertísima onda de gravedad generada por elContinente Antártico el 7 de diciembre.	After a flight of 64 days -as can be seen in the map at left (click to enlarge)- the balloon envelope was destroyed by a very strong gravity wave generated by the Antarctic Continent.
Luego de un periplo de 93 días -segun se puede apreciar en el mapa de la izquierda (click para ampliar)- el globo finalizó su vuelo el 5 de enero de 2006 debido a que agotó totalmente sus baterías.	After a flight of 93 days -as can be seen in the map at left (click to enlarge)- the balloon ended his journey on January 5th, 2006 due to reach the minimum level of the onboard batteries.
Luego de un periplo de 96 días -segun se puede apreciar en el mapa de la izquierda (click para ampliar)- el globo finalizó su vuelo el 1º de febrero de 2006 debido a que agotó totalmente sus baterías.	After a flight of 96 days -as can be seen in the map at left (click to enlarge)- the balloon ended his journey on Febraury 1st, 2006 due to reach the minimum level of the onboard batteries.
Luego de un periplo de 95 días -segun se puede apreciar en el mapa de la izquierda (click para ampliar)- el globo finalizó su vuelo el 26 de diciembre de 2006 debido a que agotó totalmente sus baterías.	After a flight of 95 days -as can be seen in the map at left (click to enlarge)- the balloon ended his journey on December 26th, 2005 due to reach the minimum level of the onboard batteries.
Luego de un periplo de 13 días -segun se puede apreciar en el mapa de la izquierda (click para ampliar)- el globo fue destruido al ser alcanzado por una fuertísima onda de gravedad generada por la península Antártica el 7 de octubre.	After a flight of 13 days -as can be seen in the map at left (click to enlarge)- the balloon envelope was destroyed by a very strong gravity wave generated by the Antarctic peninsula.
Luego de un periplo de 57 días -segun se puede apreciar en el mapa de la izquierda (click para ampliar)- el globo finalizó su vuelo el 6 de noviembre, luego de haber cruzado el limite de vuelo establecido.	After a flight of 57 days -as can be seen in the map at left (click to enlarge)- the balloon ended his journey on November 6th, due to his path crossed the flight domain limit established at 40º latitude south.
Luego de un periplo de 109 días -segun se puede apreciar en el mapa de la izquierda (click para ampliar)- el globo finalizó su vuelo el 7 de enero de 2006, luego de haber cruzado el limite de vuelo establecido.	After a flight of 109 days -as can be seen in the map at left (click to enlarge)- the balloon ended his journey on January 7th, due to his path crossed the flight domain limit established at 40º latitude south.
Luego de un periplo de 87 días -segun se puede apreciar en el mapa de la izquierda (click para ampliar)- el globo finalizó su vuelo el 17 de diciembre, luego de haber cruzado el limite de vuelo establecido en los 40º de latitud sur.	After a flight of 87 days -as can be seen in the map at left (click to enlarge)- the balloon ended his journey on December 17th, due to his path crossed the flight domain limit established at 40º latitude south.
Luego de un periplo de 17 días -segun se puede apreciar en el mapa de la izquierda (click para ampliar)- el globo finalizó su vuelo el 15 de noviembre, luego de haber cruzado el limite de vuelo establecido en los 40º de latitud sur.	After a flight of 66 days -as can be seen in the map at left (click to enlarge)- the balloon ended his journey on November 15th, due to his path crossed the flight domain limit established at 40º latitude south.
Segun se ha reportado, ambos conciertos fueron muy exitosos y concurridos.	Both concerts were successful, at full house.
Kenneth Jordan, según se dijo, mintió en su testimonio original.	Kenneth Jordan, as was said, lied in his original testimony.
Existen diversos tipos de respiradores, según se describe a continuación.	There are several different types of respirators, as described below.
Productos diseñados para la ejecución de seres humanos, según se indica:	Goods designed for the execution of human beings, as follows: