regocijar

Al contrario, juntos se regocijarán y se sentirán felices.
Rather they will rejoice together and feel happy.
Creen que no se desanimarán más sino que se regocijarán con la verdad.
You think you will not get discouraged any longer but rejoice with the truth.
Los informados, se regocijarán en lugar de ser empujados y llevados a perder la esperanza.
The informed, however, will rejoice rather than be pushed and driven to despair.
Aquellos que tienen pensamientos espirituales creerán en este hecho y se regocijarán todo el tiempo sin importar lo que suceda.
Those who have spiritual thoughts will believe this fact and rejoice all the time no matter what seems to happen.
Aunque los fans de Oehlen se regocijarán con la publicación de este libro impresionante, nadie interesado en el arte contemporáneo debería dejar pasar esta oportunidad única de descubrir el extraordinario corpus de obras de Oehlen.
While Oehlen fans will rejoice at the publication of this breathtaking book, no one with an interest in contemporary art should pass up this unique opportunity to discover Oehlen's remarkable body of work.
De esta forma, tienen que obtener el amor espiritual con el cual podrán regocijarse con la verdad ante cualquier situación, buscarán el beneficio de los demás, y se regocijarán cuando ellos sean mejores que ustedes.
This way, you have to accomplish spiritual love with which you can rejoice with the truth in any situation, seek others' benefits, and rejoice when others are better off than you are.
Los ángeles en el cielo se regocijarán cuando lo haga!
The angels in heaven will rejoice when you do!
Y tendrás gozo y alegría, y muchos se regocijarán por su nacimiento.
And you will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.
Y tendrás gozo y alegría, y muchos se regocijarán en su nacimiento.
And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
No se volverán envidiosos ni celosos sino que se regocijarán cuando a los otros les vaya bien.
They won't become envious or jealous but will rejoice when others are doing well.
Si son egoístas, se regocijarán en la conversión de pecadores solo cuando tengan parte en ella.
If you are selfish, you will rejoice in the conversion of sinners only when you have a part in it.
Cuando triunfe esa revolución, cientos de millones de personas por todo el mundo se regocijarán y acelerarán sus propias luchas revolucionarias.
When this revolution succeeds, hundreds of millions worldwide will rejoice and will step up their own revolutionary struggles.
Aunque muchos se regocijarán al presenciar la debilidad de un enemigo, nuestra estabilidad se ve amenazada cuando los poderes que preservar la estabilidad de mostrar sus limitaciones.
Although many will rejoice upon witnessing the weakness of a foe, our stability is threatened when the powers that preserve stability show their limitations.
Se encontrarán con otros que también han ascendido, y se regocijarán de la presencia de los demás en una comunión de almas en el Amor y la Luz.
Meet with others who have also ascended, and enjoy each other's presence in a communion of souls in Love and Light.
Sin embargo como se regocijarán cuando toda LA VERDAD sea revelada y TODO lo que les hemos dicho los conectará con su CONOCIMIENTO en un instante.
Yet how you will rejoice when all TRUTH is unleashed and EVERYTHING we have said to you will connect with your KNOWING in an instant.
Cuando todos los miembros dispuestos y obedientes de la familia humana sean levantados de la tumba y reciban las bendiciones de vida en aquel tiempo, se regocijarán.
When all the willing and obedient members of the human family are returned from the tomb and receive the blessings of life at that time, they will rejoice.
Si me buscáis, me hallaréis, si procuráis por mí de todo vuestro corazón'. Los mansos heredarán la tierra y se regocijarán en una abundancia de paz.
If you seek me, you shall find me if you search for me with all your heart.' The meek shall inherit the earth and shall delight themselves in the abundance of peace.
Yo oro en el nombre del Señor que cuando ustedes alcancen el reino celestial, cada una de sus oraciones vengan a ser hermosas recompensas y ustedes se regocijarán alabanzas y honores y gloria.
I pray in the name of the Lord that when you reach heavenly kingdom, each of your prayers will become beautiful rewards and you will enjoy praise and honor and glory.
Y alegrarse han todos los que en ti confían; Para siempre darán voces de júbilo, porque tú los defiendes: Y en ti se regocijarán los que aman tu nombre.
But let all those who take refuge in you rejoice, Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you.
Y los moradores de la tierra se regocijarán sobre ellos y se alegrarán, y se enviarán regalos unos a otros; porque estos dos profetas habían atormentado a los moradores de la tierra.
And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES