fundar
Las antiguas civilizaciones afirmaban que se habían fundado en el amor o la justicia. | The old civilizations claimed that they were founded on love or justice. |
En la concepción de un nuevo instituto se mencionaba explícitamente el Iowa Writers' Workshop y otros institutos que se habían fundado a semejanza de este. | It was, in fact, to be expressly modelled on the Iowa Writers' Workshop and the institutes that had followed in its wake. |
Sus acciones eran absolutamente en línea con el espíritu de la época, como universidades regionales que ya se habían fundado en casi todos los estados territoriales más grandes. | His actions were absolutely in line with the spirit of the time, as regional universities had already been founded in almost all of the larger territorial states. |
La Historia relata las luchas que esos hombre de genio tuvieron que sostener contra los prejuicios y, sobre todo, contra el espíritu sectario, interesado en mantener los errores sobre los cuales se habían fundado creencias supuestamente afirmadas sobre bases inquebrantables. | History tells of the struggles that these men of genius had to endure against prejudices, and especially against the spirit of sectarianism, interested in keeping errors on which beliefs had been founded and which had been though to firmly set on an unshakable foundation. |
