conocer

Algunos dicen que los dos no se habían conocido.	Some men have said that the two had never met.
Increíblemente, Gerson y Yohandra nunca se habían conocido.	Surprisingly, Gerson and Yohandra had never met.
Nunca se habían conocido, pero inmediatamente se solidarizaron.	They had never known, but they sympathized immediately.
La mayoría de los participantes no se habían conocido anteriormente y para muchos este fue el primer viaje a México.	Many participants had never met before, and for several, this was the first trip to Mexico.
En Internet, usé QQ con muchos desconocidos que nunca se habían conocido para convertirse en buenos amigos, y podrían tener problemas con ellos.	On the Internet, I used QQ with many strangers who had never met each other to become good friends, and they could have trouble with them.
Lo que hace que la serie sea especial son las conmovedoras historias que a menudo retrata, casos en los que se han reunido familias o primos que nunca se habían conocido antes.	What makes the series special is the heart-warming stories it often portrays–cases where families have been reunited, or cousins who had never met each other before are brought together.
Un equipo de mujeres jóvenes que solo se habían conocido ese día, crearon sus propios pasos de baile al ritmo de los tambores, llenas de entusiasmo y viva determinación, corearon los lemas a la muchedumbre.	And a crew of young women who had just met each other that day worked out their own dance steps to the drums, full of excitement and real determination, as they chanted out the slogans to the crowds.
Los dos candidatos no se habían conocido antes del debate.	The two candidates had never met before the debate.
Sus padres se habían conocido en 1987 en Leningrado, en donde su madre estudiaba medicina.	Her parents met in 1987 in Leningrad, where her mother was studying medicine.
Se habían conocido por primera vez en 1989 cuando estaba en el elenco de los Ruiseñores serie de televisión NBC.	They had first met in 1989 when she was in the cast of the NBC television drama Nightingales.
Con Perón se habían conocido aparentemente en Chile, años antes.	Apparently, he had met Perón in Chile years before.
Sonrió por primera vez desde que ambos se habían conocido.	He smiled for the first time since the two had met.
Antes de este día... ustedes dos nunca se habían conocido.	Before today, the two of you have never met.
Solo pensé que tal vez los dos se habían conocido de antes.	I just thought maybe the two of you had met before.
No supe que se habían conocido hasta unas semanas después.	I didn't know they met until weeks later.
Por supuesto que sabía que se habían conocido.	Of course I knew they were meeting.
Pensé que solo anoche se habían conocido.	I thought they only met last night.
Ya se habían conocido en el Spin.	They'd met before in Spin.
Para ellos, solo eran dos amigos que se habían conocido.	So far as they were concerned, it was simply a meeting of two friends.
-No sabía que se habían conocido.	I didn't know that you met.