abandonar

Anteriormente, ya se habían abandonado los cargos contra Jane Holligan, coautora de la obra, porque reside en el extranjero.	Charges against her co-author Jane Holligan, had already been lifted since she lives abroad.
Estos espacios de organización política se habían abandonado estos últimos años y ahora se intenta recuperarlos de nuevo.	These spaces of political organisation were only abandoned in the last few years and now attempts are made to bring them to life again.
En los decenios de 1980 y 1990, los modelos de desarrollo impulsados por las inversiones se habían abandonado en favor de reformas económicas orientadas hacia el mercado.	In the 1980s and 1990s, investment-led development models had been abandoned in favour of market-oriented economic reforms.
En el ámbito operacional, el Gobierno ha reactivado los planes de vivienda de bajo costo que se habían abandonado como solución en materia de vivienda.	In the operational area, the Government has resuscitated the low-cost housing schemes that had been abandoned as a housing solution.
También señaló la Asociación que las reglas específicas del sector que anteriormente figuraban en los marcos aplicables se habían abandonado en la medida de lo posible.	It also points out that sector-specific rules contained in the shipbuilding framework had, as far as possible, been removed.
Dijo que la empresa ignoró cada una de esas cartas, y en 2013 Ravi Nanda decidió usar los últimos medios de protesta que pensó que se habían abandonado.	He said the company ignored every one of those letters, and so in 2013, Ravi Nanda decided to use the last means of protest he thought he had left.
Dado que los estos del avión no fueron localizados rápidamente, ya que los procedimientos de búsqueda hace tiempo se habían abandonado, se plantó los documentos de identificación de Fossett y algún dinero en un sendero cercano.	When the plane was not discovered promptly, due to the search of the area having been called off, Fossett's ID and some money were planted on a hiking path.
Cuando la Comisión Consultiva ya había concluido su informe, supo que los planes relativos a esa ubicación se habían abandonado porque en un análisis revisado se había llegado a la conclusión de que los costos estimados aumentarían en un 300%.	Subsequent to the finalization of its report, the Advisory Committee had been informed that the plans for the site had been abandoned because a revised analysis had concluded that the estimated costs would increase by 300 per cent.