producir

Ya se están produciendo cambios substanciales en el mercado postal.	Substantial changes are already taking place in the postal market.
También se están produciendo grandes transformaciones en las zonas rurales.	Major changes were also taking place in the rural areas.
Todavía se están produciendo distintos movimientos de desplazados en todas direcciones.	Different displacement movements are still going on in every direction.
También se están produciendo cambios en la orientación de la innovación.	Changes are also occurring in the way innovation is taking place.
En toda Europa, ya se están produciendo muchas más y distintas transiciones energéticas.	All over Europe, many more and different energy transitions are already happening.
¿Dónde y cómo se están produciendo estos conflictos y quién se ve más afectado?	Where and how are these conflicts taking place, and who is most affected?
De hecho ya se están produciendo avances muy importantes que valen la pena destacar aquí.	Indeed, significant advances are already occurring that it is worth highlighting here.
¿No se están produciendo también retrasos?	Are delays not occurring here as well?
Kazajstán respalda los esfuerzos constantes del Consejo de Seguridad por solucionar los conflictos que se están produciendo.	Kazakhstan endorses the Security Council's continuing efforts to address ongoing conflicts.
¿Puede alguien afirmar que estos avances se están produciendo hoy?	Can anyone say that this progress is taking place today?
Ahora que se están produciendo fotos en la calle.	I now that are taking photos on the street.
Muchos milagros se están produciendo ahora, desde que Swami nos dejara físicamente.	Many miracles are happening today, since Swami left us physically.
¿Qué representaciones del trabajo se están produciendo hoy en día?	What representations of labour are being produced nowadays?
En Myanmar se están produciendo violaciones sistemáticas de los derechos humanos.	Systematic violations of human rights were occurring in Myanmar.
Deploramos profundamente los sucesos dramáticos que se están produciendo en Liberia.	We deeply deplore the dramatic events that are taking place in Liberia.
Sé que sobre esta cuestión se están produciendo discusiones intensas.	I know that intensive discussions are taking place on this question.
Algunos de estos cambios ya se están produciendo.	Some of these changes already are taking place.
Si no se están produciendo, entonces hay una desviación.	If these aren't getting out, then there is a departure.
Justo ahora se están produciendo grandes cambios en la sociedad iraní.	Great changes are taking place right now in Iranian society.
En general, se están produciendo cifras claramente confiables sobre APC's.	In general, fairly reliable numbers on APC's are currently being produced.