sacudir

No, de veras, la tierra se está sacudiendo.	No, really, I felt the earth move.
¿Usted se está sacudiendo en la brisa mientras que mira a los cabritos juega en la piscina?	Are you swaying in the breeze while watching the kids play in the pool?
El suelo se está sacudiendo en Egipto.	The ground is shaking in Egypt.
El jet se está sacudiendo bastante bien.	The jet's shaking pretty good.
¿Por qué se está sacudiendo?	Why is she shaking?
Ella se está sacudiendo ahora de la inercia de sus viejas formas para traer la plena manifestación de su sueño más querido en forma completa.	She is now shaking off the deadness of her old forms to bring the full manifestation of her dearest dream into full form.
Es como si el pensamiento que tienen todos ustedes acabara de entrar en un agujero de gusano y la humanidad se está sacudiendo de este modo y así.	It is as though you have all just entered a wormhole and humanity is being tossed this way and that.
Una vez que ocurre un problema, podemos sentir claramente que el molino de la pelotilla de la alimentación se está sacudiendo o muchas partes que detenga la rotación cuando el rodamiento está dañado.	Once a problem happens, we can clearly feel that the feed pellet mill itself is shaking or many parts of it stop rotating when the bearing is damaged.
Si SCP-219 aun esta prendido pero las vibraciones parecen haberse detenido, desconectad el productor de energía y revisen si los osciladores han destruido la superficie debajo de ellas; puede que no funcionen correctamente si el suelo en el que la maquina esta también se está sacudiendo.	If SCP-219 is still running but the vibrations appear to have stopped, disconnect the power supply and check to see if the oscillators have ground away the surface underneath themselves; they may not work properly if the ground the machine is set on is also shaking.
Se está sacudiendo y no quiero que caiga en mi cabeza.	It's shaking, and I don't want it falling on my head.
Se está sacudiendo distinguido considero que quien está de manipular en su modificarlo a cabo tiene un montón de vivir en esta mirada y totalidad en un centro autorizado de excelencia.	It is rattling distinguished I consider that whoever is to manipulate on your to modify it out has loads of live in this stare and totality in an authorized middle of excellence.