revis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La Secretara revis el estado de la cuenta administrativa para el ao 2003 (CFA(XIV)/4.	The Secretariat reviewed the status of the administrative account for the year 2003 (CFA(XIV)/4).
El Grupo Regional de Amrica, presidido por John Bowleg (Bahamas), revis las posiciones regionales sobre varios proyectos de resolucin.	The Americas Regional Group, chaired by John Bowleg (Bahamas), reviewed regional positions on several draft resolutions.
Hansen luego revis sus palabras, pero su aseveracin permaneci como el punto de inicio de una preocupacin generalizada sobre el calentamiento global.	Hansen later revised his remarks, but his statement remained the starting point of widespread concerns over global warming.
CONSIDERACIONES FINANCIERAS: El grupo de contacto revis el texto de la introduccin y el primero de siete subprrafos sobre los programas de financiamiento.	FINANCIAL CONSIDERATIONS: The contact group reviewed the text of the chapeau and the first of seven sub-paragraphs on funding programs.
El sector asalariado ms grande es el de la funcin pblica, cuya estructura salarial se revis por ltima vez en 1988 pero se han incorporado complementos y aumentos especiales.	The largest salaried work force is the government service, whose wage structure was last revised in 1988 but has been supplemented by special allowances and increases.
Padma Lal, Representante de Fiji, revis las experiencias del Pacfico, destacando la planificacin cooperativa, las alianzas, la cooperacin regional y la urgencia de la preparacin para los desastres y su respuesta.	Padma Lal, Representative of Fiji, reviewed experiences in the Pacific, highlighting cooperative planning, partnerships, regional cooperation and the urgency of disaster preparedness and response.
EFECTOS ADVERSOS: El grupo de contacto copresidido por Paul Watkinson (Francia) y Samuel Adejuwon (Nigeria), revis el proyecto de decisin del SBI-20, identificando a quienes proponen cada prrafo y las cuestiones sobresalientes.	ADVERSE EFFECTS: The contact group, co-chaired by Paul Watkinson (France) and Samuel Adejuwon (Nigeria), reviewed the draft decision from SBI-20, identifying the proponents of each paragraph and outstanding issues.
Tambin revis las actividades colaborativas, entre las que se incluyen el documento de base del Banco Mundial sobre medios de implementacin, la restauracin del paisaje forestal y la rehabilitacin de los suelos degradados y la mejora de la aplicacin de la ley y la gobernanza.	She also reviewed collaborative activities, including the World Bank background paper on means of implementation, forest landscape restoration and rehabilitation of degraded lands, and improving law enforcement and governance.
FIJI revis los resultados de su reciente evaluacin y esfuerzos de planeamiento, aclar la necesidad de un cdigo voluntario y de cooperacin regional, y dijo que esperan tener lista su legislacin comprehensiva sobre el desarrollo sostenible y sus programas para el ao 2015.	FIJI reviewed the results of their recent evaluation and planning efforts, clarified the need for a voluntary code and regional cooperation and said they hoped to have their comprehensive sustainable development legislation and programmes in place by 2015.
El creador de la extensión del archivo.wsx es Kurt Revis.	Kurt Revis is responsible for creating.wsx extension file.
Esto ha sido sustancialmente más fácil mediante una herramienta llamada Monitor MIDI, creado por Kurt Revis.	This has been made substantially easier by a tool called MIDI Monitor, created by Kurt Revis.
Sargento Revis, tengo un M1-HE sin explotar que necesito que se retire de mi campo lo antes posible.	Sergeant Revis, I got an unexploded M1-HE that I need cleared from my field ASAP.
La presencia regular de leones y lobos marinos en la región no solo dio su nombre a la isla, pero también la clasificó como Refugio de Vida Silvestre (Revis).	The regular presence of sea lions and fur seals in the region not only gave its name to the Island, but also classified it as Wildlife Refuge (Revis).
Muchos editores de revis- tas parecen creer que el propósito de la literatura científica es per- mitirles editar revistas para cobrar suscripciones de científicos y estudiantes.	Many journal publishers appear to believe that the purpose of scientific literature is to enable them to publish journals so as to collect subscriptions from scientists and students.