Eficiente envío de partes y piezas de reposicion. | Efficient and fast shipping of spare parts. |
Cuando se identifican, el ganadero hace una preseleccion de las hembras que quiere guardar como reposicion. | When he identifies the piglets, the farmer selects the future sows that he will keep as reproductive females. |
Acción coadyuvante en el tratamiento y reposición de prolapso uterino. | Adjuvant action in the treatment and recovery of uterine prolapse. |
Sabes, la próxima semana hay una reposición de Cats. | You know, next week there's a revival of Cats. |
Fácil reposición y formato pequeño para el usuario final. | Easy replenishment and small format for the end user. |
Foto 2: cartel de la reposición en Francia (1938) | Figure 2: Poster from the re-release in France (1938) |
Reposición de la popular producción de Zeffirelli del año 1990. | Reposition of the popular production of Zeffirelli dated 1990. |
Minibar de reposición diaria (agua, refrescos, jugos y cervezas) | Minibar restocked daily (water, soft drinks, juices and beers) |
El año próximo iniciaremos las negociaciones sobre la Octava Reposición. | Next year we will launch the negotiations on the Eighth Replenishment. |
Botellas de agua en la habitación (reposición 1 vez al día). | Bottled water in room (replacement 1 time per day). |
Es muy fiable, pero necesita una reposición de algunos mal funcionamiento. | It is very reliable but needs a reset on some malfunctioning. |
Botón de reposición y el juego puede ser inicializado. | Reset button and the game can be initialized. |
Servicio de reposición de material si fuese necesario. | Service of replenishment of material if it were necessary. |
Interfaz agradable promueve reposición continua en el ejército de fans de VLC. | Nice interface promotes continuous replenishment in the army of fans VLC. |
Llegado este momento, se recomienda la reposición de la lámpara. | At this time, replacement of the lamp is recommended. |
Se usa terapéuticamente en la reposición de fluídos y nutrientes. | It is used therapeutically in fluid and nutrient replacement. |
Estos perros también están esperando a la reposición de la familia. | These dogs are also looking forward to the replenishment of the family. |
Por esta razón, Q-Lab sugiere la reposición regular de muestras. | For this reason, Q-Lab suggests regular specimen reposition. |
El costo de reposición de la tarjeta es de £10. | The cost of a replacement card is £10. |
Tratamiento de pacientes que no tienen anticuerpos suficientes (tratamiento de reposición). | Treatment of patients who do not have sufficient antibodies (replacement therapy). |
