registrarían
-they would search
La palabra registrarían es la tercera persona del plural del condicional del verbo registrar.
Haz clic para ver la conjugación completa de registrar

registrar

Los detalles se registrarían después, anunció la corta orden de la corte.
Details would be recorded later, announced the short court order.
Se suponía que se registrarían para una amigdalectomía.
They were supposed to check in for a tonsillectomy.
Si la luz era muy débil, las cámaras no la registrarían.
If it was too dim, these cameras wouldn't have caught it.
¿Por qué se registrarían con mi nombre?
Why would you register it under my name?
¿Por qué registrarían ustedes esto?
Why would you record this?
¿Por qué registrarían ustedes esto?
Why would you record this?
En el proceso, se amenazó con cortar las líneas que no se registrarían antes de la fecha indicada.
During this process, those who had not registered before the deadline were threatened with having their lines cut.
La Junta acordó que los observadores se registrarían ante la secretaría a más tardar tres semanas antes de la celebración de una reunión.
The Board agreed that observers shall register with the secretariat at the latest three weeks before a meeting.
Además, los países receptores también registrarían mayores ingresos debido a un mayor rendimiento del capital y un aumento de los ingresos fiscales.
Furthermore, incomes would also rise in the receiving countries because of higher returns to capital and an increase in fiscal receipts.
Se ha propuesto un sistema por el que las jóvenes se registrarían en los municipios, que de esa manera podrían supervisar la situación.
A system had been proposed whereby young people would register with the municipalities, which would then be able to monitor the situation.
El PNUMA había asumido incorrectamente que los documentos de origen registrarían los créditos así como los débitos en los libros mayores de los bancos.
UNEP had incorrectly assumed that the originating documents would record the credits as well as the debits in the bank account ledgers.
Esas habilitaciones se registrarían con saldos negativos en el informe sobre la situación de los proyectos preparado por el IMIS en caso de que los gastos se les imputaran.
Those allotments would be registered with negative balances in the project status report generated by IMIS if expenditures were charged against them.
Dado que las máquinas pueden fabricarse progresivamente más y más eficientes, el hombre occidental fue a creer que los hombres y las sociedades automáticamente registrarían una mejora moral y espiritual correspondiente.
Because machines could be made progressively more and more efficient, Western man came to believe that men and societies would automatically register a corresponding moral and spiritual improvement.
La propuesta es que los fondos destinados al fomento del desarrollo rural se incrementen en un 10% el año próximo con respecto a los de este año, con lo cual serían los que registrarían el mayor incremento en el proyecto de presupuesto.
It proposes that next year we increase the appropriations to assist rural areas by 10% compared with this year, and that will quite clearly constitute the largest increase in the draft budget.
Se alegó que este cultivo reviste una importancia clave para una serie de regiones polacas que, de no ser por este sector, registrarían elevadas tasas de desempleo y que el hecho de no imponer medidas no haría sino empeorar estas cifras.
It has been argued that the sector for growing strawberries in Poland is of key importance to a number of regions in the country that are otherwise characterised by high unemployment and that the failure to impose measures would increase these unemployment figures even more.
Además no se registrarían nuevos inhaladores de dosis medidas con CFC.
Furthermore, no new CFC-based metered-dose inhalers would be registered.
El efecto incentivador se determina mediante un análisis comparativo de los niveles de actividad que se registrarían con y sin la ayuda.
The incentive effect is identified through counterfactual analysis, comparing the levels of intended activity with aid and without aid.
El mecanismo para un desarrollo limpio (MDL) ya funcionaba y se preveía que a comienzos de 2004 se registrarían los primeros proyectos.
The clean development mechanism (CDM) had been made operational, and the first projects were expected to be registered early in 2004.
Como en la hipótesis pesimista, durante los primeros años se registrarían pérdidas que lastrarían los recursos de la empresa, aunque a un nivel más modesto.
As in the pessimistic scenario the initial years would bring losses that drained resources from the company, albeit at a more modest level.
La prueba simuló un supuesto negativo que dio como resultado que los bancos registrarían pérdidas por valor del 2,3 % como media de sus activos ponderados en función del riesgo.
The test replicated a negative scenario where the outcome was that banks would record losses amounting to on average 2,3 % of their risk-weighted assets.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES