registraría
-I would search
La palabra registraría es la primera persona del singular del condicional del verbo registrar. Hay otras traducciones para esta conjugación.
Haz clic para ver la conjugación completa de registrar

registrar

El gasto asociado se registraría como un gasto de desarrollo.
The associated expenditure would be recorded as a development expense.
En esos casos, la denegación de acceso no se registraría.
As such, denials of access would not be recorded.
De hecho, registraría su habitación en busca del dinero perdido.
In fact, I'd check her room for the missing money.
De ninguna manera se registraría bajo su nombre real.
No way he checked in under his real name.
Él no se registraría bajo su propio nombre.
He wouldn't register under his own name.
En primer lugar, ¿para qué registraría su maleta?
Why would she search his suitcase in the first place?
Si pudiera ver, registraría este lugar en un segundo.
If I could see, I could search this place in seconds.
La tierra se registraría a nombre del comprador.
The land was to be registered in the name of the purchaser.
Eres el único tipo que conozco que se registraría por lociones y pañuelos.
You're the only guy I know that would register for lotion and tissues.
¿Cómo lo registraría en los libros?
How would I write it in the books?
El modo en el que lo tienes configurado, no registraría mi ritmo cardíaco.
The way you've got it set, it wouldn't pick up my heartbeat.
Es decir registraría en forma permanente cuál era dicho sobre el teléfono.
In other words, it would record in permanent form what was said over the telephone.
La Secretaría registraría esa información.
This information would be recorded by the Secretariat.
Habíamos acordado que se registraría antes para así ajustarse a su hora de llegada.
We had agreed to your early check-in to fit in with your arrival time.
Quizá su esposa le dijo que se registraría y al final olvidó darnos su nombre.
Perhaps your wife told you she was registering and in the end forgot to give us her name.
Según el intérprete, usted dijo que mi presencia se registraría en todas las próximas votaciones nominales.
According to the interpreter you said that my presence would be recorded at all future roll-call votes.
¿Por qué alguien en su sano juicio registraría una fecha que va más allá de 900.000 años en el pasado?
Why would anyone in their right mind record a date that goes back over 900,000 years ago?
Normalmente le registraría para estar seguro de que no cargue algo, pero... en este caso, haré una excepción.
Normally I'd frisk you to make sure you're not packing but... in this case, I'll make an exception.
Pero las cuentas de la sociedad tienen que dar cabida a influencias artificiales, que modifican lo que de otra forma se registraría.
But company accounts have to encompass artificial influences, which modify what might otherwise be recorded.
¿Por qué alguien en su sano juicio registraría una fecha que va más allá de 900.000 años en el pasado? Bueno, algo sucedió.
Why would anyone in their right mind record a date that goes back over 900,000 years ago?
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES