registraban
-they searched
La palabra registraban es la tercera persona del plural del imperfecto del verbo registrar.
Haz clic para ver la conjugación completa de registrar

registrar

Sus nombres ni siquiera se registraban la mayoría de las veces.
Their names weren't even recorded most of the time.
También observó que los participantes utilizaban micrófonos y que se registraban sus intervenciones.
He also noticed that participants used microphones and recorded their interventions.
Nos enviaron a la sala de control mientras registraban el área.
They sent us back to the control room while they searched the area.
Anteriormente, esos gastos se registraban en valores de caja.
Previously this expenditure had been recorded on a cash basis.
A fines del año 2002 se registraban 110.453 personas inscritas en este programa.
At the end of 2002, there were 110,453 people registered on this programme.
Anteriormente, esos gastos se registraban como efectivo.
Previously this expenditure had been recorded on a cash basis.
Nos pidió que vaciáramos el piso por si lo registraban.
He asked us to clear out the apartment in case the place got searched.
Bangladesh señaló que todavía se registraban casos de violaciones de derechos humanos de distintos tipos.
Bangladesh noted that there are still instances of human rights violations of various sorts.
Los empleados de la compañía registraban regularmente los objetos personales de los trabajadores.
Company employees regularly searched the workers' belongings.
Antes de 1985, las tasas de cobertura de inmunización registraban entre el 75% y el 85%.
Prior to 1985, the immunization coverage rates were between 75 percent and 85 percent.
Bueno, por eso llevaba todo en el coche, por si registraban su despacho y apartamento.
Well, that's why he had everything in the car, in case they searched his office and apartment.
Se estableció que todas las ventas de UML en el mercado nacional registraban volúmenes representativos.
It was found that all UML’s sales were sold in the domestic market in representative volumes.
Los minutos se convirtieron en horas mientras los dos hombres y sus tropas registraban el pueblo por separado.
Minutes passed into hours as the two men and their troops scoured the village separately.
Sin embargo, al final de la campaña apenas se registraban existencias en la intervención.
However, at the end of the season there were hardly any stocks registered in the control system.
Las cuotas pendientes de pago para los Tribunales eran algo inferiores, pero todavía registraban una cuantía excesivamente elevada.
Unpaid assessments for the Tribunals were slightly lower, but still at an unacceptably high level.
Ellos registraban la propiedad en el Registro de Propiedad Ambiental Rural del Ministerio del Medio Ambiente.
They recorded property at the Rural-Environmental Property Registry, under the Ministry of the Environment.
Reconoció a los guardias que era un contrabandista, por lo que cada día ellos le registraban.
He admitted to the guards he was a smuggler, so every day they used to search him.
Sin embargo, varias Partes registraban claras tendencias al aumento de las emisiones al finalizar el decenio.
However, a number of Parties had clearly rising emission trends at the end of the decade.
En varias Partes se registraban claras tendencias al alza de las emisiones al finalizar el decenio.
A number of Parties had clearly rising emission trends at the end of the decade.
Hacían el análisis, hacían los planes, resumían la experiencia y registraban el progreso cada día.
Analysis was made, plans were made, experience was summed up and progress charted—daily.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES