reconstruimos
-we rebuild
La palabra reconstruimos es la primera persona del plural del presente del verbo reconstruir. Hay otras traducciones para esta conjugación.
Haz clic para ver la conjugación completa de reconstruir

reconstruir

Y luego reconstruimos el rostro como un rompecabezas.
And then we'll build the face like a jigsaw puzzle.
Cosechamos su ADN, reconstruimos su consciencia y sus recuerdos.
We harvested his DNA, reconstructed his consciousness and rebuilt his memory.
Si reconstruimos el castillo, romperemos todo lo que hemos construido hoy.
If we rebuild this castle, we tear down everything we built today.
David y yo la reconstruimos poco a poco.
David and I rebuilt it bit by bit.
Dicen que reconstruimos la realidad.
They say that we reconstruct reality.
Hacemos una pausa y lo reconstruimos.
We'll take a pause, and we'll rebuild it.
Juntos, mediante el Plan Marshall, reconstruimos Europa y realizamos quizá la más grande inversión en la historia de la humanidad.
Together, through the Marshall Plan, we rebuilt Europe and made perhaps the greatest investment in human history.
Examinamos todas las capas, hurgamos en el pasado, excavamos, reconstruimos, encontramos lo que no había sido encontrado.
We sift through every layer, we dig into the past, we excavate, reconstruct, find whats never been found.
Juntos, mediante el Plan Marshall, reconstruimos Europa y quizá hicimos la mejor inversión nunca hecha en la historia de la humanidad.
Together, through the Marshall Plan, we rebuilt Europe and made perhaps the greatest investment in human history.
Cuando nos reconstruimos, descubrimos que los mecanismos de sobrevivencia que inventamos no son otra cosa que cualidades que tenemos.
When we rebuild ourselves, we discover that the survival mechanisms we developed are simply our own qualities.
Apuesto a que la mitad de ellas son anteriores incluso antes de haber una Comunidad, y reconstruimos las cosas pasadas.
I'll bet half of these are from before there even was a Commonwealth, and we rebuilt the freakin' thing.
Si no hacemos nuevas elecciones, entonces reconstruimos los mismos sentimientos incómodos que nos enviaran de nuevo una oportunidad de evolucionar.
If we don't make new choices, then we'll recreate the same uncomfortable feelings to send us in a new opportunity to evolve.
Esencialmente, todas las cosas que hemos gastado durante el día, las restauramos, las reemplazamos, las reconstruimos durante la noche.
Essentially, all the stuff we've burned up during the day, we restore, we replace, we rebuild during the night.
Proporcionamos agua apta para el consumo, reconstruimos los sistemas de suministro de agua dañados y mejoramos los sistemas de saneamiento en gran parte de Gaza.
We provide safe water, rebuild damaged water systems and improve sanitation facilities across much of Gaza.
Si no reconstruimos las relaciones para que sean más justas, igualitarias e incluyentes, estaremos condenados a convivir con conflictos y guerras.
If a reordering of relationships does not occur, rendering them more just, egalitarian and inclusive, we will be forced to live with conflicts and wars.
A través de los Sacramentos recibimos su vida divina: en la Reconciliación reconstruimos el tejido invisible de la comunión en una tierra fragmentada por la división.
Through the Sacraments we receive his divine life: in Reconciliation we rebuild the invisible fabric of communion in a land fragmented by division.
Así que, de hecho, simulamos las condiciones idénticas, reconstruimos todo de nuevo, él salió con toda una brigada de oficiales para protegerlo en esta comunidad, ¿sí?
So in fact, we found the same identical conditions, we reconstructed the entire thing again, he came out with an entire brigade of sheriff's officers to protect him in this community, all right?
Unamos nuestras fuerzas para que 2009 sea el año en que reconstruimos el mundo restaurando la esperanza y la solidaridad mundiales y renovando los fundamentos de la seguridad y la paz internacionales, el desarrollo sostenible y los derechos humanos.
Let us join together to make 2009 the year when we remade the world, restoring global hope and solidarity and renewing the foundation for international security and peace, sustainable development and human rights.
Yo tenía un amigo que sabía de mecánica, y una noche cuando el tipo genial estaba en un concierto, un grupo de amigos y yo nos llevamos su auto y lo reconstruimos en la biblioteca.
So, I had this buddy that was a mechanic, and one night when Mr. Coolguy was at some band concert, me and a bunch of guys took apart his Fiero and rebuilt it in the library.
Yo tenía un amigo que sabía de mecánica, y una noche cuando el tipo genial estaba en un concierto, un grupo de amigos y yo nos llevamos su auto y lo reconstruimos en la biblioteca.
So, I had this buddy that was a mechanic, and one night when Mr. Coolguy was at some band concert, me and a bunch of guys took apart his Fiero and rebuilt it in the library.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES