recibido de

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hemos recibido de grupos de países Miembros algunos pedidos específicos.	We have received some specific requests from groups of Member countries.
Hemos recibido de Nueva York las voces de la ópera.	We just received the opera voices from New York.
El primero que hemos recibido de afuera de nuestra aldea.	The first person we've welcomed into our village from the outside.
Cada uno ha recibido de Él un llamado.	Each of you has received a call from him.
También hemos recibido de su parte promesas de buscar una paz duradera.	From their sides too we have received commitments to finding lasting peace.
Sin embargo, la mayoría de nosotros no la ha recibido de el.	However, most of us haven't received it from Him.
Afirmó que había recibido de Hermes una indemnización de 678.275 marcos alemanes.	It asserted that it received DEM 678,275 as compensation from Hermes.
Siempre tienes un montón de la información diferente que has recibido de diferentes fuentes.	You always have lots of different information from various sources.
Las clases fundamentales las habíamos recibido de un laico que conocía la teología.	I received the fundamental lessons from a layman who knew theology.
El dinero recibido de Prince pescador construido una nueva casa grande.	On money received from Prince fisherman built a new big house.
El conocimiento que he recibido de mis colegas es inmenso.	The learning that I have received from my colleagues is immense.
Apreciamos profundamente la herencia que hemos recibido de Francia.	We cherish deeply this heritage we have received from France.
Esta es la orden que he recibido de mi maestro espiritual.	This is the order I have received from my spiritual master.
Abra cualquier email que haya recibido de Benchmark Email.	Open any email you have received from Benchmark Email.
Harri Holkeri subrayó varias sugerencias que había recibido de los Estados Miembros.	Harri Holkeri highlighted several suggestions he received from Member States.
Gabriel me dejó leer la carta que había recibido de Julia.	Gabriel let me read the letter he had received from Julia.
Abra el último correo que haya recibido de nosotros.	Open the latest email you have received from us.
El dinero recibido de alquiler, ir al pago del préstamo.	The money received from renting, go to the payment of the loan.
Él desperdició aquello que había recibido de su padre.	He wasted that which he had received from his father.
Y todo lo que he recibido de él son un pocos e-mails.	And all I've gotten from him are a few e-mails.