que requiere energía

Traductor
Ejemplos

Esto los requiere estar en un estado vibracional más alta, lo que requiere energía adicional.	This requires them to be in a higher vibrational state, which requires additional energy.
Un compresor de aire es el único equipo que requiere energía, y éste funciona intermitentemente.	An air compressor motor is the only power required and the compressor operates intermittently.
Y de este modo, la capacidad o acción que requiere energía total, es condicionada según nuestra comodidad y placer.	And thus capacity or action that demands total energy is conditioned according to our comfort and pleasure.
El proceso consiste en una disolución de sales en agua que requiere energía, en forma de calor ambiental.	The process consists of a solution of salts in water it requires energy, in the form of ambient heat.
El TS-2477XU-RP incluye una unidad de la fuente de alimentación de 800 W (PSU) para admitir una tarjeta de video que requiere energía adicional.	The TS-2477XU-RP comes with an 800 W power supply unit (PSU) to support a graphics card that requires additional power.
De hecho, el bicarbonato se une al CO2 a sí mismo a través de una reacción que requiere energía, proporcionada por la hidrólisis de una molécula de ATP.	In fact bicarbonate binds CO2 to itself through a reaction requiring energy, provided by the hydrolysis of an ATP molecule.
La primera es la fase de activación que requiere energía en la forma de ATP, y la segunda es considerada la fase de producción.	The first is the chemical priming phase requiring energy in the form of ATP, and the second is considered the energy-yielding phase.
La cal (óxido de calcio, CaO) es un álcali, así como el resultado de la transformación química de la piedra caliza mediante su calentamiento por encima de los 1000 °C, un proceso que requiere energía (3,2 GJ/tCaO).	Lime (calcium oxide - CaO) is an alkali and the result of the chemical transformation of limestone by heating it above 900°C, which requires energy (3.2 GJ/tCaO).
Sistema eléctrico — Sistema de alumbrado de baja altura que requiere energía eléctrica para funcionar, como sistemas que utilizan bombillas incandescentes, diodos luminiscentes, franjas o lámparas luminiscentes eléctricas, lámparas eléctricas fluorescentes, etc.	Electrically powered (EP) system — An LLL system which requires electrical power for its operation, such as systems using incandescent bulbs, light-emitting diodes, electroluminescent strips or lamps, electrofluorescent lamps, etc.
Alcanzado el objetivo, que vienen siendo los seres desprevenidos y el establecimiento del caos, las trampas continúan, pues los reductos del mal se necesitan abastecer más que nunca para mayor trabajo que requiere energía.	Reached the target, which are the improvidence beings and the installation of the chaos, the tricks continue, because the redoubts of the evil, more than never need supply, for the greater enterprise that demands a larger quota of energy.
Pero si el cliente conecta un teléfono fijo al dispositivo WI que requiere energía eléctrica para funcionar (como un teléfono inalámbrico), no podrá realizar y recibir llamadas con ese teléfono durante un corte de energía.	However, if you connect a landline phone to the WI Device that itself requires external electric power to operate (e.g., a cordless phone), you will not be able to place and receive calls over that phone during a power outage.
Sin embargo, si se conecta un teléfono de línea fija al dispositivo que requiere energía eléctrica externa para funcionar (por ejemplo un teléfono inalámbrico), no se podrá realizar ni recibir llamadas en ese teléfono durante un corte de energía.	However, if you connect a landline phone to the device that itself requires external electric power to operate (e.g., a cordless phone), you will not be able to place and receive calls over that phone during a power outage.