que no es útil

Traductor
Ejemplos

Hay un tipo del esfuerzo intenso, que no es útil.	There is one type of exertion which is not beneficial.
Desecha todo lo que no es útil para ti.	Toss out all that is not useful to you.
Esto significa que no es útil para identificar visualmente a nivel de categoría/curso.	This means it is not useful for branding at a category/course level.
Si no puede correr, siente que no es útil.	If he can't run, he feels useless.
Pero él es demasiado dulce, por lo que no es útil para los diabéticos y xyдeющиM.	But it is too sweet, so not useful for diabetics and dieters.
Te conceden gran evasión, que no es útil debido a los efectos del pilar divino.	It is not very useful because of divine pillar's effects.
Lo que no es útil.	Which is not useful.
Así podemos eliminar información que no es útil, como la derivada del ruido.	That way we can eliminate information which is not useful, such as the results of processing noise.
No pasa mucho de su tiempo en información que no es útil para usted.	Do not spend a lot of your time taking in information that is not useful for you.
Siente que no es útil o se siente culpable.	You feel worthless or guilty.
Así, dentro de las posibilidades de cada uno se debería eliminar aquello que no es útil.	Thus, each one within his own possibilities will eliminate that which is not useful.
Me dice que no es útil!	Telling me that is not helpful!
Los ancianos son descartados, porque esta sociedad tira lo que no es útil: usa y tira.	The elderly are discarded, because this society throws away what is not useful: they use and throw away.
En verdad que no es útil que otros les digan cómo comportarse durante toda vuestra vida.	It is truly not useful to have others telling you how to comport yourselves throughout life.
Sin embargo, las excepciones son tan limitadas y variables, que no es útil depender de las leyes estatales en general.	However, the exceptions are so limited and variable that relying on the state statutes is generally not helpful.
Es así como el cuerpo recoge en cada parte de sí mismo la distensión del tiempo que no es útil.	In this way the body collects the relaxation of underutilized time in each part of itself.
El debate de hoy también demuestra que no es útil hablar en términos superficiales de sentimientos antiestadounidenses o antieuropeos.	Today's debate also shows that it is not helpful to talk in superficial terms about anti-Americanism or anti-European sentiments.
A fin de que un reglo sea romántico, debe más o menos ser algo que no es útil.	For a gift to be romantic, it more or less has to be something that isn't useful for anything.
Lo lamento, señor Sakellariou, pero me parece que no es útil plantear esas cuestiones en esta fase del procedimiento.	I am sorry, Mr Sakellariou, I do not think it helpful to bring these matters up at this stage.
Usted solo puede acceder el nombre y domicilio de la persona, que no es útil en caso de que su teléfono es robado.	You can just access the name and registered address of the person, which is not helpful in case your phone gets stolen.