que está inclinado

Traductor
Ejemplos

Una vuelta más del camino y dejamos a nuestra izquierda un poste del tendido eléctrico que está inclinado.	One more turn on the track and we´ll leave a tilted electric post on our left.
Los astrónomos ya sabían que Urano rotaba sobre un eje que está inclinado a 98° con respecto a su plano orbital.	Astronomers already knew that Uranus rotated about an axis that is tilted at 98° to its orbital plane.
Los ojos miran el blanco por encima del antebrazo izquierdo, que está inclinado hacia arriba en un ángulo de 45 grados.	The eyes look at the target over the left forearm, which forms a 45-degree angle within this line of vision.
La tabla de tamiz no gira sino que está inclinado desde el eje vertical y la dirección de inclinación cambia progresivamente en la dirección de las agujas del reloj.	The sieve table does not rotate but is inclined from the vertical axis and the direction of inclination changes progressively in clockwise direction.
un plano que está inclinado 3° hacia arriba respecto al eje X y pasa por V1 paralelamente al eje Y (plano 1);	A plane inclined upwards from the X axis at 3°, passing through V1, and parallel to the Y axis (plane 1);
un plano que está inclinado 7° hacia arriba respecto al eje X y pasa por V1 paralelamente al eje Y (plano 5);	A plane inclined upwards from the X axis at 7°, passing through V1, and parallel to the Y axis (plane 5);
un plano que está inclinado 1° hacia abajo respecto al eje X y pasa por V2 paralelamente al eje Y (plano 2);	A plane inclined downwards from the X axis at 1°, passing through V2, and parallel to the Y axis (plane 2);
un plano que está inclinado 5° hacia abajo respecto al eje X y pasa por V2 paralelamente al eje Y (plano 6);	A plane inclined downwards from the X axis at 5°, passing through V2, and parallel to the Y axis (plane 6);
Vale la pena señalar que la variante de mayor éxito para la disposición de la casa de pájaros que se consideran el techo, que está inclinado hacia adelante.	It is worth noting that the most successful variant for the arrangement of the house of birds considered to be the roof, which is tilted forward.
con un plano que está inclinado 4° hacia abajo respecto al eje X y pasa por V2 paralelamente al eje Y (plano 9);	With a plane inclined downwards from the X axis at 4°, passing through V2, and parallel to the Y axis (plane 9);
El flujo de aire se desplaza por un sistema de flujo de aire prolongado que está inclinado hacia las bobinas para una perfecta capacidad de flujo de aire dentro de la RDA.	The airflow then travels down a length extended airflow system that is angled towards the coils for perfect airflow capability inside the RDA.
A veces es el Polo Norte el que se inclina respecto del Sol (alrededor de junio) y a veces es el Polo Sur el que está inclinado respecto del Sol (alrededor de diciembre).	Sometimes it is the North Pole tilting toward the sun (around June) and sometimes it is the South Pole tilting toward the sun (around December).
La primera es que el plano del Ecuador no es el mismo que el plano de la órbita de la Tierra alrededor del Sol, sino que está inclinado respecto de ella por lo que se conoce como el ángulo de oblicuidad.	The first is that the plane of the Equator is not the same as the plane of the Earth's orbit around the sun, but is offset from it by the angle of obliquity.
Como la Tierra gira diariamente sobre un eje que está inclinado en relación con el plano de la órbita anual alrededor del Sol, la luz solar incide con más intensidad en ciertas zonas de nuestro planeta en distintas épocas del año.	Because the earth turns daily on an axis that is tilted relative to the plane of the earth's yearly orbit around the sun, sunlight falls more intensely on different parts of the earth during the year.
Primero se termina la placa inferior, esta incluye un pequeño bloque de mordida en la región premolar que esta inclinado hacia distal.	It includes a small bite block in the premolar area which is sloped distally.