que despiertes

Popularity
500+ learners.
Bueno, es hora de que despiertes.
Well, it's time you got wise to yourself.
La próxima vez que despiertes, mírame a tu lado.
Next time you wake up, Bart, look over at me lying there beside you.
Más vale que despiertes.
You better wake up. You were used.
Luego, a medida que despiertes más y más, llegarás a ser empoderada para despertar a los demás.
Then as you become more and more awakened, you will become empowered to awaken others.
Es para que despiertes y no busques un rechazo.
It's for you to wake up and not seek a rebuff.
Es tiempo de que despiertes a tu nuevo gran destino.
It is time to wake up to your greater destiny.
Es hora de que despiertes y te enfrentes a los hechos.
It's time for you to wake up and face facts.
No quiero que despiertes hasta mañana en la mañana.
I don't want you to wake up until tomorrow morning.
Es hora de que despiertes y hagas una diferencia.
Then it is time to wake up and make a difference.
Soy la parte que quiere que despiertes, hombre.
I'm the part of you that wants to wake up, man.
Deberías agradecerme que despiertes con vida cada mañana.
You should thank me every morning you wake up alive.
Por favor, vete antes de que despiertes a Lily.
Please leave before you wake up Lily.
¡Oh, te ruego que despiertes antes de que sea demasiado tarde!
Oh, I beg you to wake up before it's too late!
¡No quiero que despiertes y cambies de opinión!
I don't want you to wake up and change your mind!
Voy a quedarme aquí hasta que despiertes.
I'm gonna stay right here until you wake up.
En el momento en que despiertes, sí, lo estarás.
By the time you wake up, yes, you will.
Alex, no quiero que despiertes a Mary.
Alex, I don't want you to wake Mary up.
¡Oh, cómo ruego que despiertes de tu peligro!
Oh, how I pray that you will wake up to your danger!
Cuando un amigo cercano es convertido, es hora de que despiertes.
When a close friend is converted, it's time for you to wake up.
Quiero que despiertes en un lugar agradable, ¿de acuerdo?
I want you to wake up someplace nice, OK?
Palabra del día
chismear