putativo

Popularity

500+ learners.

Definición Español: Factores que modifican el efecto de los factores causales putativos en estudio.	Definition English: Factors that modify the effect of the putative causal factor(s) under study.
Otra estrategia para categorizar las causas de la diarrea toma en cuenta los mecanismos putativos subyacentes.	Another strategy for categorizing the causes of diarrhea is by putative underlying mechanisms.
Estos nuevos sRNAs se clasifican de acuerdo con su posición en las funciones del genoma y putativos.	These novel sRNAs are classified according to their position in the genome and putative functions.
Figura 2 Partículas virales presentes en el purificado parcial obtenido de cladodios de nopal verdura con síntomas putativos a virus (A).	Figure 2 Viral particulates found in the partial purification obtained from cladodes of cactus pear with putative virus symptoms (A).
Luego usamos estudios fisiológicos y bioquímicos para tratar de entender la función de los protectores putativos que descubrimos en nuestros otros estudios.	Then we use physiological and biochemical studies to try and understand the function of the putative protectants that we've actually discovered in our other studies.
Es de destacarse que la investigación actual indaga las nanomedicinas para incrementar la biodisponibilidad del succinato de a-tocoferilo antes de explorar los beneficios putativos en el entorno clínico (98).	Of note, current research investigates nanomedicines to increase a-tocopheryl succinate bioavailability before exploring putative benefits in clinical settings (98).
Estas imágenes del Telescopio Espacial Hubble, tomadas por la Advanced Camera for Surveys (ACS), muestran a Plutón, su mayor luna Caronte, y sus dos nuevos satélites putativos.	These Hubble Space Telescope images, taken by the Advanced Camera for Surveys (ACS), reveal Pluto, its large moon Charon, and the planet's two new putative satellites.
Desde el primero de los mundos de estancia a través de toda la carrera de los mortales ascendentes en Jerusem, los Melquisedek son los padres putativos y los consejeros siempre presentes.	From the first of the mansion worlds on through all the Jerusem career of ascending mortals, the Melchizedeks are foster fathers and ever-present advisers.
Esta característica sirve como un control interno y detecta la presencia de mezcla maestra qPCR en cada pocillo de la placa de múltiples pocillos 1536, que es útil para identificar falsos negativos putativos.	This feature serves as an internal control and detects the presence of qPCR master mix in each well of the 1,536 multiwell plate, which is useful to identify putative false negatives.
El motivo de esta distinción, es que todos mis rivales putativos en tales materias han confiado en las tendencias estadísticas monetaristas que son inherentemente incompetentes por la naturaleza misma de los métodos adoptados.	The reason for this distinction, is that all my putative rivals in such matters have relied on statistical monetarist trend-lines which are inherently incompetent by the very nature of the method adopted.
Yo había previsto y advertido de la necesidad de evitar la clase de errores políticos destructivos que los triunfadores putativos de la ocasión, en lo principal, porfiaron en cometer desde entonces.	I had foreseen, and warned of the need to avoid the kinds of ruinous errors in policy which the putative victors of that occasion have, chiefly, persisted in making ever since.
En este sentido, el arte clásico difiere de forma fundamental de sus rivales putativos, con respecto a la clase más esencial de función social de este principio socrático riguroso de la ambigüedad esencial en la comunicación culta de ideas.	On this account, Classical art differs fundamentally from its putative rivals, in respect to the most essential kind of social function of this rigorous Socratic principle of ambiguity essential to literate communication of ideas.
Conclusiones Es necesario seguir insistiendo a todos los niveles, para alcanzar logros importantes en materia de cesación de tabaquismo y alcoholismo y sobretodo de no iniciación por los más jóvenes, principales factores de riesgo putativos de los llamados cánceres de cabeza y cuello.	Conclusions It is necessary to continue working at all levels to achieve substantial accomplishments in ceasing smoking and alcoholism and mainly, in preventing young people from falling into these habits which are fundamental putative risk factors of head and neck cancers.
Los pagos en diamantes crean una vía rápida natural entre los suministradores putativos de la UNITA y los pagos efectuados por ésta, además, esa parte de los activos habrá de rastrearse por otros medios, particularmente merced a la identificación de los agentes y las transacciones.	Payment in diamonds creates a natural cut-off between putative UNITA suppliers and payments made by UNITA, and this part of the asset trail will have to be traced through other routes, in particular by identifying brokers and transactions.
Todavía no tengo las respuestas a muchas de estas preguntas, pero aventajo por mucho a la mayoría de mis rivales políticos putativos, además del proverbial hombre de la calle tan desinformado, porque al menos yo tengo las preguntas apropiadas.	I do not yet have the answers to most of these questions, but I am way ahead of both most of my putative political rivals, in addition to the abundantly misinformed proverbial man-in-the-street, because, I, at least, have the right questions.
También es el principio del drama que Shakespeare pone en el escenario, en los casos en que el director y los actores de la interpretación fueren capaces de reconocer el principio involucrado, tan escasamente entendido incluso entre los expertos putativos de hoy en tales materias.	It is also the principle of drama which Shakespeare puts on stage, in those cases in which the director and actors of a performance were capable of recognizing the rarely understood principle involved, even from among the putative experts in such matters today.
Antes de la convocatoria a elecciones, y mientras continuaban trabadas las negociaciones para elegir a las autoridades electorales, los partidos de oposición consideraban la encrucijada en la que estarían si quienes convocaban al proceso electoral eran los magistrados putativos. Responder a su convocatoria sería reconocerles autoridad.	With the negotiations to elect the CSE authorities hobbled, the opposition had been contemplating the crossroads they would find themselves at if the existing magistrates formally convened the elections, given that responding would be tantamount to recognizing their authority.
Este formulario debe utilizarse únicamente cuando se solicita una búsqueda en el Registro de Padres Putativos.	This form is to be used only when a search of the Putative Father Registry is requested.
Seis sistemas enzimáticos se resolvieron usando una combinación de dos soluciones tampón que dieron información sobre nueve loci génicos putativos, 67 % de los cuales resultaron polimórficos en al menos una población.	Six enzyme systems were resolved using a combination of two buffer solutions which yielded information on nine putative loci; 67 % of these were polymorphic in at least one population.