pude hablar con él

I was able to talk to him

Pero estaba dormido así que no pude hablar con él.	But he was sleeping, so I couldn't talk to him.
Lo peor es que no pude hablar con él.	Worst thing is, I couldn't talk to him anymore.
Bueno, pude hablar con él como un amigo.	Now, I was able to talk to him like a mate.
No pude hablar con él ni una vez siquiera	I haven't been able to talk to him even once.
Sí, pero estaba durmiendo, así que no pude hablar con él.	Yeah, but he was sleeping so I didn't really get to talk to him.
No, no pude hablar con él.	No, I couldn't talk to him.
Entonces, ¿cómo pude hablar con él?	Then how could I have spoken to him?
Ni siquiera pude hablar con él.	I couldn't even talk to him.
No le había visto en 4 años y ni siquiera pude hablar con él.	Didn't see him for four years, couldn't talk to him anymore.
Ni siquiera pude hablar con él.	I can't even talk to him.
No pude hablar con él.	I could not speak to him.
No, no pude hablar con él.	No, I haven't had a chance to talk to him yet.
No pude hablar con él.	I couldn't get through to him.
No pude hablar con él.	They won't let me talk to him.
No pude hablar con él.	I couldn't get hold of him.
Ni siquiera pude hablar con él.	I couldn't say anything. I couldn't even talk to him.
No pude hablar con él.	They will talk to him.
No pude hablar con él!	I couldn't talk to him!
No pude hablar con él, pero conjeturé que también le ocuparon su cámara y su computadora portátil.	I was unable to talk to him, but surmised that they had also seized his camera and laptop.
De manera providencial, se encontraba en el pueblo visitando a los sacerdotes locales y pude hablar con él y mostrarle el vídeo.	Providentially, he was in town visiting the local priests and I was able to speak with him and show him the video.