- Ejemplos
La proxima parada que debe hacer si usted está en Nueva York es visitar el famoso Museo de Arte Metropolitano, es uno de los museos más famosos del mundo, con la mayor colección de arte enciclopédico. | The next thing to do if you're in New York is to visit the famed Metropolitan Museum of Art and one of the most famous museums in the world with the largest collection of encyclopedic art. |
Disculpen, ¿cuánto hay hasta la próxima parada de ómnibus? | Excuse me, how much time is there 'till the next bus stop? |
Te dejamos en la próxima parada de autobús. | We're putting you off at the next bus stop. |
Mira, nena, tengo que bajarme en la proxima parada. | Look, baby, I gotta get off at this next stop. |
Por favor largate en la proxima parada. | Please get off the next time we dock. |
Bajamos en la proxima parada. | We got off on the next stop. |
Le preguntaremos en la proxima parada. | Let's ask her at the next stop. |
Bajese en la proxima parada. | Get off at the next stop. |
Nuestra proxima parada en Urfa será en la cueva donde nació el profeta Abraham. | While in Urfa we will visit the cave where the prophet Abraham was born. |
Mientras yendo no se nota nada, pero en la proxima parada al semáforo se puede volver a olerlo. | While driving there is nothing to notice, but at the next stop it can be smelled again. |
Nuestra proxima parada en Urfa será en la cueva donde nació el profeta Abraham. Luego, caminaremos por el bazar local cubierto y por la ciudad para descubrir los tesoros ocultos. | While in Urfa we will visit the cave where the prophet Abraham was born. Then, walk through the local covered bazaar of Sanliurfa. Walk through the town to discover the many hidden treasures. |
Cambia de destino GRANADA - PROXIMA PARADA Granada no es una ciudad, es leyenda. | Granada isn't a city, it's a legend: monumental, enchanting and magical. |
La próxima parada en nuestro recorrido está a su derecha. | The next stop on our tour is to your right. |
Ribeira Brava es la próxima parada en este viaje. | Ribeira Brava is the next stop on this journey. |
Nuestra próxima parada será Lisboa, capital de Portugal. Alojamiento. | Our next stop will be Lisbon, capital of Portugal. Accommodation. |
La próxima parada en este viaje cultural es Garajau. | The next stop on this cultural journey is Garajau. |
Dos equipos en posición en la próxima parada, señora. | Two teams in position at the next stop, ma'am. |
¿Cuál será la próxima parada o destino de esa Hoja? | What will be the next stop or destination of that Map? |
Llámame más tarde a este número, es mi próxima parada. | Call me at that number later, it's my next stop. |
En la próxima parada voy a quemar este libro. | At the next stop, I'm going to burn this book. |
