propondrían
-they would propose
La palabra propondrían es la tercera persona del plural del condicional del verbo proponer.
Haz clic para ver la conjugación completa de proponer

proponer

Los miembros elegidos propondrían un sistema de gabinete.
Elected members would propose a Cabinet system.
Asimismo, indicaron que propondrían conceder la ayuda mediante un crédito bonificado.
The authorities indicated that they would propose granting the aid through a soft loan.
Estaba claro que las partes propondrían sentar las bases para una asociación estratégica.
It became clear that the parties would propose laying the foundations for establishing a strategic partnership.
En el último informe se propondrían posibles soluciones y formas de ponerlas en práctica.
The final report would suggest possible solutions and possible ways of achieving them.
Además se propondrían distintos motivos de suspensión de las actividades de las asociaciones religiosas por el tribunal.
A variety of grounds for a court to suspend the activities of religious associations was also proposed.
Las enmiendas que propondrían los magistrados para este fin figuran en el apéndice III del informe del Presidente Jorda.
The amendments which the judges would propose to this end are set out in appendix III to President Jorda's report.
Por último, anunciaron que propondrían nuevas medidas para establecer sistemas regionales de seguridad colectiva y fortalecer la cooperación política y militar.
Lastly, they had announced that they would propose new measures to establish regional systems of collective security and strengthen political and military cooperation.
En el examen de mitad de período se determinaría si la financiación para las partidas fijas es suficiente y se propondrían los ajustes necesarios.
The mid-term review would assess the adequacy of funding for fixed lines and propose the necessary adjustments.
Como miembro asociado, participarían en todos los consejos excepto el de relaciones exteriores y propondrían y rectificarían posiciones adoptadas por la región.
As an associate member, it would participate in all councils except the one on foreign relations, as well as propose and amend regional positions.
Esos modelos se propondrían a los Estados como ejemplo para su propia legislación y éstos los adaptarían según su tradición jurídica.
These model legal provisions would be offered to States as an example for their own legislation and adapted by them in accordance with their legal tradition.
En su primera reunión, celebrada en febrero de 2001, se llegó a la conclusión de que el Memorando de Entendimiento debía actualizarse y que se propondrían enmiendas.
At its first meeting in February 2001, it was agreed that the MOU needed updating and that amendments would be proposed.
Esos grupos también vigilarían los resultados de los ensayos de las directrices para las PYMES de nivel 3 y propondrían los cambios necesarios.
The small groups would also monitor the results obtained through the field testing of the guidance for Level 3 SMEs and propose changes that might be needed.
En él se propondrían temas para el debate parlamentario, vinculados al programa intergubernamental, y se trataría de establecer contactos entre los parlamentos, fomentando, por ejemplo, los debates coordinados.
It would suggest topics for parliamentary debate, linked to the intergovernmental agenda, and endeavour to connect parliaments, for example to encourage coordinated debates.
Las enmiendas que propondrían a ese efecto los magistrados del Tribunal se enuncian en el capítulo II del informe adjunto a la carta de la Presidenta Pillay.
The amendments which the judges of the Tribunal would propose to this end are set out in chapter II of the report that is attached to President Pillay's letter.
La Subcomisión convino en los temas que se propondrían a la Comisión para su inclusión en el programa de la Subcomisión correspondiente a su 46º período de sesiones (A/AC.105/871, párr.
The Subcommittee agreed on the items to be proposed to the Committee for inclusion in the agenda of the Subcommittee at its forty-sixth session (A/AC.105/871, para.
Esa orden de alejamiento proporciona al tribunal una alternativa a las decisiones que, de otro modo, propondrían o exigirían que se apartara del hogar al niño en peligro.
Such an order for separation provides an alternative to the court in decisions that would otherwise suggest or require the removal of a child at risk from the home.
En esos estudios se recogerían los resultados de la evaluación ambiental, en particular de la diversidad biológica, y se propondrían medidas para la vigilancia y corrección de los efectos adversos de un proyecto.
These would reflect findings of the environmental assessment, especially on biological diversity, and propose measures to monitor and remedy the adverse impacts of a project.
En consecuencia, las actividades que se propondrían en estos PNA serían las que, de seguir demorándose, aumentarían la vulnerabilidad de estos países o las que conllevarían un incremento de los costos en una etapa posterior.
Consequently, activities proposed through NAPAs would be those whose further delay would increase vulnerability, or lead to increased costs at a later stage.
Sobre la base de esos informes, los participantes en el curso práctico propondrían medidas prácticas relacionadas con el agotamiento del ozono, incluidos los aspectos de la eficacia en función de los costos y otros beneficios ambientales.
On the basis of those reports, the workshop participants were to propose practical measures to address ozone depletion, including considerations of cost-effectiveness and other environmental benefits.
Los representantes de los productores acordaron los «precios de los contratos de cultivo» (horquillas de precios y condiciones complementarias) que propondrían posteriormente a los transformadores durante la negociación del contrato tipo de cultivo.
The producer representatives agreed on the ‘contract prices’ (price brackets and additional conditions) which they would then propose to processors during the negotiation of the standard cultivation contract.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES