propondríamos
-we would propose
La palabra propondríamos es la primera persona del plural del condicional del verbo proponer.
Haz clic para ver la conjugación completa de proponer

proponer

En cada caso propondríamos un texto alternativo.
In each case we would propose an alternative wording.
Nosotros propondríamos que se tome también en consideración este asunto.
We would propose that consideration might be given to this matter as well.
Para ello, junto con otros Estados, propondríamos que se aplique el siguiente programa de reforma.
To this end, together with other States, we would argue that the following reform programme be implemented.
Sin embargo, propondríamos que esto fuera acompañado del establecimiento, cuanto antes, de indicadores y normas básicos.
But we suggest that this be coupled with the establishment, as soon as possible, of base indicators and standards.
Más aún, propondríamos que la cuestión de la exclusión de la lista de países menos adelantados se posponga y se reconsidere en virtud de una nueva fórmula.
We would go even further and propose that the graduation issue for least developed countries be put on ice and revisited under a reviewed formula.
No propondríamos un examen final del cumplimiento de las condiciones en octubre si no creyéramos que estos países pueden ajustarse a los criterios que quedan por satisfacer.
We would not propose a final review of whether the conditions have been met in October if we did not believe that it is feasible for the countries to meet the remaining criteria.
A raíz de la carta que recibí ayer, comuniqué inmediatamente a los asistentes que propondríamos la autorización de la celebración de una reunión o manifestación, probablemente en un futuro próximo y posiblemente el mes próximo.
Following a letter I received yesterday, I immediately informed the assistants that we would propose that they be allowed to hold a meeting or demonstration, probably in the near future and possibly in the next month.
A la enmienda 5 únicamente propondríamos una pequeña corrección de estilo y es que, en vez de que la frase vaya introducida después de la referencia al Fondo Monetario Internacional, creemos que debería ir incluida inmediatamente después de la palabra "la Comisión" .
To Amendment No 5, we would simply propose a small correction in terms of style and that is, instead of the phrase appearing after the reference to the International Monetary Fund, we believe it should appear immediately after the word "Commission" .
Si fuera posible para la parte cubana adelantar la reunión de expertos para comienzos de la próxima semana (por ejemplo, martes o miércoles) propondríamos hacer tales notificaciones después que hubiéramos tenido una oportunidad de evaluar la información con la parte cubana.
Were it possible for the Cuban side to move up the meeting of experts to early next week (for example, Tuesday or Wednesday), we would propose issuing the alerts after we had had the opportunity to evaluate the information with the Cuban side.
Propondríamos, sin embargo, que la creación de un grupo de trabajo específico puede ser una respuesta más eficaz, e instamos al Consejo a que considere esa alternativa.
We would submit, however, that the creation of a dedicated working group may be a more effective response, and we urge the Council to consider that option.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES