There is no computer tricks or printing presses behind our artwork. | No hay trucos de computadora o imprentas detrás de nuestro arte. |
Rotary printing presses for books, magazines, leaflets: handling spoiled sheets.(*) | Rotativas en impresión libros, revistas, folletos: Tratamiento maculatura.(*) |
It seems your printing presses, so to speak, are dried up. | Parece que vuestras imprentas, por así decirlo, están secas. |
And what do dictators confiscate even before the printing presses? | ¿Y qué confiscan los dictadores incluso antes que la prensa escrita? |
There they stand: the oldest printing presses in the world. | Allí están: las imprentas más antiguas del mundo. |
Books were printed only on printing presses until recently. | Los libros se imprimían exclusivamente en imprentas hasta hace poco tiempo. |
Today's printing presses are engineered for speed, precision and durability. | Las prensas de impresión actuales están diseñadas para ganar en velocidad, precisión y resistencia. |
Some ran printing presses and motor mechanical repair centres. | Algunos dirigían imprentas y centros de reparación de máquinas. |
The printing presses were seized on the night of the 27th. | En la noche del 27 se tomó posesión de la imprenta. |
Duplicating machines or printing presses are available under most circumstances. | En general, suele disponerse de máquinas multicopistas o impresoras. |
A shaken Mugabe resorted to the printing presses to pacify protest, fuelling inflation. | Un sacudido Mugabe recurrió a la imprenta para pacificar las protestas, aumentando la inflacción. |
Typical devices using CMYK profiles are printing presses and digital printers. | Los dispositivos que suelen utilizar los perfiles CMYK son las imprentas y las impresoras digitales. |
There were no printing presses to publish them! | ¡No había imprentas para publicarlos! |
There were no printing presses in those days. | En esos tiempos no había impresoras. |
It housed all the printing presses and newsrooms of the city's media. | Albergaba todas las imprentas y las redacciones de los medios de comunicación de la ciudad. |
Because there were no printing presses yet! | ¡Porque todavía no había imprentas! |
Flexographic printing presses with ink tank can also be used. | También se pueden usar unidades impresoras flexográficas con cubeta de entintar como depósito de reserva. |
They include things such as printing presses, computers, radios, televisions, audio and video tapes, and satellites. | Ellas incluyen cosas tales como prensas, computadoras, radios, televisiones, audio y video, y satélites. |
Freedom of the press without linotypes, without printing presses, and without paper is a miserable fiction. | La libertad de prensa, sin linotipias, sin imprentas y sin papel, es una ficción miserable. |
They include things such as printing presses, computers, radios, televisions, audio and video tapes, and satellites. | Ellos incluyen las cosas como prensas, computadoras, radios, televisiones, audio y video, y satélites. |
