poseyeron
-they had
La palabra poseyeron es la tercera persona del plural del pretérito del verbo poseer.
Haz clic para ver la conjugación completa de poseer

poseer

Cómo me poseyeron en el sillón.
How they took me on the couch.
En 1998, cerca de 41 por ciento de las casas de Estados Unidos poseyeron los ordenadores personals.
In 1998, about 41 percent of U.S. households owned home computers.
¿Dónde está la justicia, que yo me tuve que rendir a esos que nunca la poseyeron?
Where is the justice that I should give it up to those who have never owned it?
Cerca de 12 por ciento de la clase del negocio y 6 por ciento de la clase obrera poseyeron radios.
About 12 percent of the business class and 6 percent of the working class owned radios.
Los caliphs se convirtieron en figureheads religiosos y los líderes de las tribus de Turkic en la región poseyeron la energía verdadera en el imperio.
The caliphs became religious figureheads and the leaders of the Turkic tribes in the region possessed the real power in the Empire.
Durante mucho tiempo, la humanidad pensó que la abundancia de naciones fue medida por la cantidad de plata y de oro que sus reglas políticas poseyeron.
For a long time, humanity thought that the wealth of nations was measured by the amount of silver and gold that their political rulers possessed.
E hirieron á él, y á sus hijos, y á toda su gente, sin que le quedara uno, y poseyeron su tierra.
And they smote him, and his sons, and all his people, so that they left him none remaining, and took possession of his land.
Es decir, no aparecen como dueños de las tierras afectadas aquellos que las habitaron, las poseyeron y las hicieron producir durante las últimas dos décadas.
This is to say, they do not appear as owners of the lands affected by those who inhabited them, possessed them and made them produce during the last two decades.
Es decir, no aparecen como dueños de las tierras afectadas aquellos que las habitaron, las poseyeron y las hicieron producir durante las últimas dos décadas.
In other words, the people who have lived on the land, possessed it, worked it and made it produce for the last two decades do not appear as owners.
Marte y la Luna tienen en su superficie grupos de rocas magnetizadas de forma permanente, sugiriendo que aunque hayan perdido hoy su campo de dinamo, en algún momento en el pasado poseyeron uno.
Mars and the Moon have permanently magnetized patches of rock on their surfaces, suggesting that even if they now lack a dynamo field, at some time in the past they possessed one.
Y dísteles reinos y pueblos, y los distribuiste por cantones: y poseyeron la tierra de Sehón, y la tierra del rey Hesbón, y la tierra de Og rey de Basán.
Moreover you gave them kingdoms and peoples, which you did allot after their portions: so they possessed the land of Sihon, even the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.
Y dísteles reinos y pueblos, y los distribuiste por cantones: y poseyeron la tierra de Sehón, y la tierra del rey Hesbón, y la tierra de Og rey de Basán.
And thou gavest them kingdoms and peoples, and didst divide them by countries; and they possessed the land of Sihon, as well the land of the king of Heshbon, as the land of Og king of Bashan.
Y les diste reinos y pueblos, y los repartiste por distritos; y poseyeron la tierra de Sehón, la tierra del rey de Hesbón, y la tierra de Og rey de Basán.
Moreover thou gavest them kingdoms and nations, and didst divide them into corners: so they possessed the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.
La espiral descendente de la existencia, la razón por la que los seres se reducen a sí mismos y pierden los poderes que una vez poseyeron, destrucción desde una época donde los seres podrían realmente crear desolación; y eso es solo la punta del iceberg.
The dwindling spiral of existence, the reason beings diminish themselves and lose the powers they once possessed, destruction from a time when beings could really create havoc—and that's just the tip of the iceberg.
Lo que es importante entender es que los habitantes de esa civilización poseyeron la mayoría, si no toda la gran sabiduría espiritual de lo que nosotros llamamos ahora El Nuevo Convenio. Infortunadamente, la sabiduría puedeponerse a disposición de usos buenos y malos.
What is important to understand is that the inhabitants of that civilization possessed most, if not all, of the great spiritual wisdom of what we now call The New Covenant. Unfortunately, wisdom can be put to both good and evil uses.
En la ominosa lista, aparecieron insólitamente registrados los nombres de los antiguos propietarios, de quienes poseyeron estas tierras en tiempos de Somoza, los que ya habían sido indemnizados en los años 90 por la expropiación sufrida en los años revolucionarios.
Oddly enough, the list contained the names of the former owners; the people who had been in possession of the land during the Somoza era and who had already been indemnified in the 1990s for the expropriation of their lands during the revolutionary 1980s.
Poseyeron una casa en Milford que había sido construido para los abuelos de Joan McGaughey en 1880s. la cuenta McGaughey estaba en la comisión del planeamiento de ciudad.
They owned a house in Milford which had been built for Joan McGaughey's grandparents in the 1880s. Bill McGaughey was on the town's planning commission.
Muchos de nuestros miembros, que habían sido atrapados previamente en malas inversiones, decidían cobrar adentro. Poseyeron no más de largo las propiedades inmobiliarias en Minneapolis y por lo tanto no tenían ninguna necesidad de nuestra organización.
Many of our members, who had previously been trapped in bad investments, were deciding to cash in. They no longer owned real estate in Minneapolis and therefore had no need for our organization.
Previamente, los líderes de mercado poseyeron aproximadamente mitad de todo el activo al aire libre de los medios.
Previously, market leaders owned approximately half of all outdoor media assets.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES