- Ejemplos
La combinación de material disímil en el eje de pivoteo central elimina la posibilidad de agarrotamiento. | The combination of dissimilar material in the centre pivot eliminates the likelihood of seizure. |
Dos rodillos cónicos separados se montan sobre el mecanismo de pivoteo, los que pueden reemplazarse individualmente a medida que se desgastan. | Two separate tapered rolls are mounted onto the pivot mechanism, which can be individually replaced as wear occurs. |
Además, en los campos ordenados, donde se hace uso del pivoteo parcial, el usuario debe definir funciones para el módulo y para comparar números del campo. | Additionally, for ordered fields (where partial pivoting will be used), a user must define functions for the magnitude and for comparing field members. |
Se diseñó un mecanismo de pivoteo central externo, obviando la necesidad de un tambor único y grande, y permitiendo alcanzar una rotación concéntrica y equilibrada. | An external central pivot mechanism was designed, obviating the need for a single, large drum, and enabling a concentric and balanced rotation to be achieved. |
Si el campo es floatfield, complexfield o runningerror, el algoritmo utiliza pivoteo parcial; para los demás campos, las filas se cambian cuando se necesita evitar pivotes nulos. | When the field is floatfield, complexfield, or runningerror, the algorithm uses partial pivoting; for all other fields, rows are switched only when needed to avoid a zero pivot. |
El efecto de ello será el de forzar al rodillo a rotar sobre su eje de pivoteo central, haciendo que la cinta retorne a su posición original (centrada). | The effect of this will be to force the roller to rotate on its central pivot causing the belt to come back to its original position (centered). |
El eje de pivoteo interno central es perpendicular a la cinta, lo que hace que la acción de posicionamiento permanezca siempre en el mismo plano horizontal que la cinta. | The internal central pivot is perpendicular to the belt and this results in the tracking action always being on the same horizontal plane as the belt. |
El pivoteo de GJ será también requerido posteriormente cuando utilicemos el Método Simplex, por lo tanto, ahora es el momento preciso para desarrollar los hábitos necesarios para los tiempos futuros. | The GJ pivoting will be also required later during the Simplex Method, and now is a good time to develop the habits needed at those later times. |
Tru-Trac posee conos especiales (similares a los de una polea de sondeo) en los bordes externos que hacen que el tambor del Tru-Trac pivoteo sobre un eje interno de pivoteo vertical. | The Tru-Trac has special tapers (similar to a crown pulley) on the outer edges of the tracker which cause the drum of the Tru-Trac to pivot about an internal, vertical pivot axis. |
Vea cómo el pivoteo puede ayudar a que usted y sus jugadores creen espacio. | See how pivoting can help you and your players create space. |
Un punto de pivoteo de una palanca o el punto alrededor del cual gira un objeto. | A pivot point of a lever, or the point around which an object turns. |
Uno de los algoritmos o aproximaciones computarizadas para resolver sistemas de ecuaciones lineales es conocido como las operaciones de pivoteo de Gauss-Jordan (GJ.) | One of the algorithmic and computerized approaches to solve linear systems of equations is known as the Gauss-Jordan (GJ) pivoting operations. |
Generar la nueva tabla de iteración: Realice la operación de pivoteo de Gauss-Jordan para convertir la columna entrante en un vector columna identidad (incluyendo los elementos de la fila Cj.) | Generate the new tableau: Perform the Gauss-Jordan pivoting operation to convert the entering column to an identity column vector (including the element in the Cj row). |
El Pivoteo Automático proporciona al operador la habilidad de rotar la pantalla de modo horizontal a modo vertical mientras que el contenido se convierte automáticamente y gira de acuerdo al modo. | Auto Pivot grants the operator the ability to turn the display from landscape mode to portrait mode while the display content automatically converts and rotates accordingly. |
