physiatrist

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A physiatrist focuses on restoring function to people with disabilities.	Un fisiatra se centra en restaurar funcionalmente a personas con discapacidad.
These specialists may include a neurologist, surgeon, physiatrist, psychiatrist, psychologist, or pharmacist.	Estos especialistas pueden incluir a un neurólogo, cirujano, fisiatra, psiquiatra, psicólogo, o farmacéutico.
What is a physiatrist?	¿Qué es un fisiatra?
Have you ever consulted a physiatrist?	¿Has ido alguna vez a un psiquiatra?
A physiatrist might oversee the child's care.	Un fisiatra puede encargarse de supervisar todos los cuidados que reciba el niño.
A physiatrist might oversee the person's care.	Un fisiatra puede encargarse de supervisar todos los cuidados que reciba el paciente.
In my opinion he just need a physiatrist.	En mi opinión, necesita un psiquiatra. ¿Hola?
We see clients go to chiropractors, orthopedic doctors, primary care doctors, neurologists, physiatrist (rehab doctor) and others.	Vemos los clientes van a quiroprácticos, médicos ortopédicos, médicos de atención primaria, neurólogos, fisiatra (médico de rehabilitación) y otros.
A physiatrist usually directs the team. Other specialists also play important roles in the treatment and education process.	El equipo generalmente se encuentra liderado por un fisiatra, junto con otros especialistas que poseen roles importantes en el tratamiento y el proceso de educación.
Some patients may be referred to a physiatrist (a doctor who specializes in physical medicine) who can develop a personal plan for them.	Algunos pacientes se pueden enviar a consultar con un médico fisiatra (un médico que se especializa en medicina física) que puede organizarles un plan personal.
The physiatrist is usually the team leader. He or she is responsible for coordinating patient care services with other team members.	Generalmente, el líder del equipo es un fisiatra, quien es responsable de coordinar los servicios de atención al paciente junto con otros miembros del equipo.
Besides, the physiatrist can recommend warming up, massage and the program of regenerative exercises which will return mobility to the injured joints and muscles.	Además, la fisioterapeuta puede recomendar progrevanie, los masaje y el programa de los ejercicios reconstructivos, que devolverán la movilidad las articulaciones lesionadas y los músculos.
This is usually a test performed by a neurologist or a physiatrist that can delineate whether there is an electroconduction problem down the nerve.	Este último tipo de examen usualmente lo realiza un neurólogo o un fisioterapeuta para determinar si hay un problema de conducción de los impulsos eléctricos en los nervios.
A physical therapist, developmental pediatrician, or physiatrist (doctor of physical medicine) can teach you how to stretch the muscles to try to prevent the onset of contracture.	Un fisioterapeuta, un pediatra del desarrollo o un fisioterapista (mádico de medicina física) pueden enseñarle a estirar los músculos para tratar de evitar el inicio de la contractura.
The coordinated physiatrist work with the attending physician, is one of the practices in which more emphasis has been placed, said Dr. Martha Arriola, director of the department.	El trabajo coordinado del médico fisiatra con el médico tratante es una de las prácticas en la que más se ha hecho énfasis, comentó la doctora Marta Arriola, directora del departamento.
During this initial phase, the physiatrist (a doctor who specializes in rehabilitation medicine) and treatment team develop a plan to reduce the initial low back pain and source of inflammation.	Durante esta fase inicial, el fisiatra y el equipo de tratamiento se concentran en realizar un diagnóstico, en diseñar un plan terapéutico adecuado y en implementar el régimen terapéutico para reducir la lumbalgia inicial y la fuente de inflamación.
In sanatorium consultations of highly skilled experts are carried out: therapists, the cardiologist, the lung specialist, the neuropathologist, the physiatrist, the LOR-DOCTOR, the gynecologist, the urologist, the pediatrist, endokrinologa, the doctor-reabilitologa.	En el sanatorio son pasadas las consultas de los especialistas de alta calificación: los terapeutas, el cardiólogo, pulmonologa, el neuropatólogo, la fisioterapeuta, el LOR-MÉDICO, el ginecólogo, el urólogo, el pediatra, el endocrinólogo, el médico-reabilitologa.
In sanatorium consultations of highly skilled experts are carried out: therapists, the cardiologist, the lung specialist, the neuropathologist, the physiatrist, the LOR-DOCTOR, the gynecologist, the urologist, the pediatrist, endokrinologa, the doctor-reabilitologa.	En el sanatorio son pasadas las consultas de los especialistas de alta calificación: los terapeutas, el cardiólogo, pulmonologa, el neuropatólogo, la fisioterapeuta, el LOR-MГ‰DICO, el ginecólogo, el urólogo, el pediatra, el endocrinólogo, el mГ©dico-reabilitologa.
A life care plan is created by a specialized team of professionals including but not limited to a physiatrist, a urologist, a neurologist, an orthopedist, and a registered nurse with special training in the area of catastrophic injury.	Un plan de cuidados de por vida es elaborado por un equipo especializado de profesionales, incluyendo, pero sin limitarse a, un psiquiatra, un urólogo, un ortopedista y un profesional acreditado de enfermería con capacitación especial en el área de lesiones catastróficas.
Dr. Raul Marin, a physiatrist at the Center for the Intrepid, speaks with Colombian Gen. Alejandro Navas, the commanding general of the Colombian Military Forces, on October 23 at the Center for the Intrepid. (Photo: U.S. Army South)	El Dr. Raúl Marín, fisioterapista, habla con el General colombiano Alejandro Navas, Comandante General de la Fuerzas Militares de Colombia, el 23 de octubre, en el Centro para los Intrépidos. (Foto: Ejército Sur de los EE. UU.)