perecer

Juan 8: 32 Si niegas la verdad, entonces perecerás.	John 8:32 If you deny the truth, then you will perish.
Tú también tienes que ser convertido - o perecerás.	You too must be converted - or you will perish.
Sin embargo, si niegas la verdad, perecerás, 2Tes 2:9-12.	However, if you deny the truth, you will perish, 2Thess 2:9-12.
Si descansas sobre cualquier ceremonia exterior, incluyendo el bautismo, perecerás.	If you rest upon any outward ceremony, including baptism, you will perish.
Si niegas la verdad, entonces perecerás.	If you deny the truth, then you will perish.
Solo confía en Él, y nunca perecerás, porque Él te ama.	Just trust Him, and you will never perish, because He loves you.
¡Pero tienes que venir a Él o perecerás!	But you must come to Him or perish!
Si continúas siguiendo a hombres como Rony Chaves, perecerás.	Continue to follow men like Rony Chaves and you will only perish.
Reglas de RED — Quebrántalas y perecerás.	RED Rules - Break them and perish.
Primero, no perecerás.	First, you will not perish.
Nunca tendrás la fuerza suficiente para proteger a tu aprendiz y perecerás por tu fracaso.	You will never be strong enough to protect your pupil, and you will perish for your failure.
Pero [ya que] perecerás si no lo confías, el riesgo no es muy grande.	But [since] you must perish if you do not trust [Him], the risk is not great.
¡Pero si piensas que eres suficientemente bueno tal como estás, perecerás sin nunca ser salvo!	But if you think you are good enough the way you are, you will perish without ever being saved!
El hombre es algo que tiene que ser superado: y por ello tienes que amar tus virtudes, - pues perecerás a causa de ellas.	Man is something that hath to be surpassed: and therefore shalt thou love thy virtues, - for thou wilt succumb by them.
Por ejemplo, si vives sobre una línea costera, entonces claramente te tendrás que trasladar a terrenos de mayor altura, o perecerás ahogado.	For instance, if you are living on a coastline, then clearly you might have to move to higher ground or you will drown.
¿Aceptarás tu destino como gladiador para llegar a ser una leyenda o perecerás en la arena bajo tus pies?	Will you accept your fate as Gladiator in the arena, to live to become a legend or perish with the sands beneath your feet!
Este mundo está programado para la extinción, y no importa cuán ferviente puedas ser tú con tus obras o forma de palabras, mientras estés arraigada al mundo, perecerás en él.	This world is slated for extinction, and no matter how fervent you might be in your works or speech, as long as you are entrenched in it, you will perish in it.
Escogiste las armas y por la espada perecerás; saldrás de este Planeta y solamente podrás volver cuando vistas una túnica digna para cenar en el banquete celestial.	You have chosen the weapons to defeat you that leave this Planet and only return when you dress tunic worthy of participate in the celestial banquet.