pelear

Tienen que creer que van a ganar o nunca pelearían.	They got to believe they're going to win or they'd never fight.
No me di cuenta que pelearían a las cuatro de la mañana.	I didn't realise they'd be fighting at four in the morning.
Y luego dijo que no quería un gemelo porque nada más pelearían.	And then he said he didn't want a twin because they'd just fight.
Fue a ver a Arpel, no sé, se pelearían.	He probably went to see Arpel, and they must have fought.
Sabíamos que se pelearían en tres días.	We knew they'd be at each other's throats in three days.
Oh, si, se pelearían por ti.	Oh, yeah, they'll be fighting over you.
Dijeron que pelearían por Francia.	You said you would fight for France.
Estaba pensando, que si andaba por aquí,... no pelearían tanto ustedes dos.	I was thinking, if i was around, you two wouldn't fight so much.
¿Creíste que no pelearían?	Did you think they wouldn't fight back?
¿Creíste que no pelearían?	Did you think they wouldn't fight back?
Yo sabía que si nos hacíamos amigos, tus parientes te pelearían y a mí también.	I knew they would scold you, and me too, if you started making friends with me.
Pocos pelearían con el hecho de que existo como un organismo y vivos, por lo tanto, conforme a ciertas leyes biológicas.	Few would quarrel with the fact that I exist as a living organism and am, therefore, subject to certain biological laws.
Pocos pelearían con el hecho de que existo como un organismo vivo y estoy, por lo tanto, sujeto a ciertas leyes biológicas.	Few would quarrel with the fact that I exist as a living organism and am, therefore, subject to certain biological laws.
Si mi reino fuera de este mundo, mis servidores pelearían para que yo no fuera entregado a los judíos.	If my kingdom were of this world, my servants would have been fighting, that I might not be delivered over to the Jews.
Ellos habían dicho que el comité fracas aria porque estaría formado de mujeres, quienes discutirían y pelearían unas con otras.	They said that the co-op would fail because it would be made up of women who would just argue with each other.
Tres pilotos compitieron en la clase Vortex Mini ROK: Noah Baker, Paul Bocuse y Ayden Ingratta pelearían en el campo de 34 karts.	Three drivers competed in the Vortex Mini ROK class as Noah Baker, Paul Bocuse and Ayden Ingratta would do battle in the 34-kart strong field.
Respondió Jesús: Mi reino no es de este mundo; si mi reino fuera de este mundo, mis servidores pelearían para que yo no fuera entregado a los judíos; pero mi reino no es de aquí.	If My kingdom were of this world, then My servants would be fighting so that I would not be handed over to the Jews; but as it is, My kingdom is not of this realm.'
Si ellos no fueran sus enemigos, ¿pelearían?	Then if they're not your enemies, you won't fight?
Sin nosotros, se pelearían entre ellos.	They'd spring up on their own without us.
Dijeron que no se pelearían.	They said they would not fight.