pelear

to fight

Ver resultados en inglés

Como muchos de ustedes, yo peleé en la guerra.	Like many of you here, I fought in the war.
Y en vez de apoyarla, me peleé con ella.	And instead of supporting her, I fought with her.
Esa es la única razón por la que peleé esto.	That's the only reason I fought this thing.
Me peleé con tres tipos en la universidad una vez.	I took on three guys in college once.
Me peleé con uno de mis mejores amigos.	I had a fight with one of my best mates.
Vino la guerra civil y peleé por el norte.	Civil war came and I fought for the North.
Vamos a ir al barbero con quien me peleé.	We'll go to the barber I had a fight with.
Como la vez que me peleé con ese mimo.	Like the time that I got in a fight with that mime.
¿Quieres saber por qué me peleé con Peter?	You care to know why I broke up with Peter?
Ya que no peleé, no reclamo nada de valor.	Since I did not fight, I claim nothing of value.
Aunque que peleé con toda mi fuerza, fue en vano.	Although I fought back with all my strength, it was no use.
Bueno, sí. Me peleé con mi novio.	Well, yes, I had a fight with my boyfriend.
¿Les dijiste que me peleé con Jim?	Did you tell them I had a scrap with Jim?
Y le gusta que su comida peleé un poco.	And he likes when his food has some fight in it.
Yo... me peleé con Angela, eso es todo.	I had a fight with Angela, that's all.
No, si me peleé, pero fue solo para seguir vivo.	No, I got in a fight, but it was only to stay alive.
Ya sabes... Cuando me peleé en el casino.	You know... when I was fighting over that game room.
Nunca peleé con nadie como peleaba con ella.	I never fought with anyone like I fought with her.
Es que peleé con mi mejor amiga.	I got into a fight with my best friend.
No necesito que ni tú ni nadie peleé mis batallas.	I don't need you or anyone else fighting my battles for me.