patear el balón

Traductor
Ejemplos

Debes ubicar una pared sólida de ladrillo o cemento para que así no la dañes al patear el balón repetidas veces.	Find a solid brick or cement wall so it isn't damaged by repeated kicks.
Puedes triplicar tu premio al patear el balón dorado.	You can triple your prize money by kicking the golden ball.
¿Puedes patear el balón directo a tu amigo?	Can you kick the ball right to your partner?
Cuida tu pie de apoyo al comenzar a patear el balón.	Mind your planting foot as you begin to kick the ball.
Siempre comienza el proceso de patear el balón DESPACIO.	Always start this kicking process in SLOW motion.
No significa que pueda patear el balón.	Doesn't mean I can kick the ball.
¿Puedes patear el balón más allá de la Estatua de la Libertad?	Can you hoof your soccer ball past the Statue of Liberty?
Es un ligero salto o una zancada antes de patear el balón de fútbol.	It is the slight hop or large stride just before kicking a soccer ball.
Sabes Jules, es una pena que no me vieras patear el balón en las prácticas.	You know, Jules, it's a shame you didn't see my kick at practice.
Pon un balón en una base y practica el acercarte y patear el balón.	Place a ball on a tee and practice approaching and kicking the ball.
Primero debes saber cómo patear el balón.	Learn how to kick a ball.
El objetivo es patear el balón de fútbol y tumbar la lata del otro.	The goal is to kick the soccer ball and knock the other persons can over.
Aprende a patear el balón justo hacia la izquierda, desde el centro (para jugadores diestros).	Learn to strike the ball just left of center. (For right footed kickers.)
Haga clic en el ratón para hacer frente o patear el balón hacia donde los puntos del cursor.	Click the mouse to tackle or kick the ball to where the cursor points.
Y eso me dejó preocupado: ¿dónde aprendieron todas esas reglas y cómo es que aprendieron a patear el balón de esa manera?	And that got me thinking: where did they learn all those rules and how did they learn to kick the ball like that?
Si vas a patear el balón con la parte interna del pie izquierdo, tu cuerpo debe estar mirando levemente hacia la izquierda de la portería.	If you're kicking the ball with your inside left foot, your body will be faced slightly to the left of the target.
Si vas a patear el balón con la parte interna del pie derecho, tu cuerpo debe estar mirando levemente hacia la derecha de la portería.	If you're kicking the ball with your inside right foot, your body will be faced slightly to the right of the target.
Simplemente, establecer el curso de la curva y de la energía que va a aplicar en patear el balón y se va de viaje a la final.	Simply set the course bend and power that you will apply in kicking the ball and off you go to the finals.
Sin embargo, cuando el árbitro da el pitazo, anunciando que es el momento de patear el balón, todo se reduce a simplemente eso: un zapatazo de balón.	Yet when the referee blows his whistle, saying to kick the ball, it comes down to simply that: kicking the ball.
Como el nombre del juego sugiere que el objetivo es patear el balón en el travesaño de la meta tantas veces como sea posible en el tiempo asignado.	As the name of game suggests the aim is to kick the football onto the crossbar of the goal as many times as possible in the allotted time.