parpadeo

Todo lo que era seguro puede cambiar en un parpadeo.
Everything that was certain can change in a heartbeat.
Puedo cubrir muchas leguas durante el parpadeo de un ojo.
I can cover many leagues in the blink of an eye.
Cuatro horas (con una corta pausa) que pasan como un parpadeo.
Four hours (with a short break) pass like a beat.
Un parpadeo en el gran esquema de las cosas.
A blink of an eye in the great scheme of things.
Porque para todos ustedes, para siempre es solo un parpadeo.
Because for y'all, forever is just the blink of an eye.
La gente vive vidas enteras en el parpadeo de un ojo.
People live out entire lifetimes in the blink of an eye.
Un parpadeo en el gran esquema de las cosas.
The blink of an eye in the great scheme of things.
El verde que led inicia parpadeo, la carga está en curso.
The green LED starts flickering, charging is in progress.
Dice que vio un parpadeo, un cambio en el espacio.
Oh, he says he saw a blink, a change in space.
Fue solo un parpadeo, pero... no puedo sacarla de mi mente.
It was just a flash, but... can't get her outta my head.
¡No hay necesidad de estudiar, firmaremos en un parpadeo!
No need to study, we'll sign in a jiffy!
Sí, estupendo, ¿pero puedes hacerlo sin el parpadeo?
Yeah, great, but can you do it without all the blinking?
Es muy probable que se desvanezcan en un parpadeo.
They're likely to vanish in the blink of an eye.
Hubo solo un parpadeo cuando le encontramos.
There was only a flicker left when we found him.
En este contexto, la civilización humana es solo el parpadeo de un ojo.
In that context, human civilization is just the blink of an eye.
No siempre es tan sencillo como un parpadeo.
It's not always as simple as a blink.
El doble buffering ayuda a eliminar el parpadeo de las animaciones.
Double buffering helps to eliminate flickering from animations.
Atravesareis el cielo y la tierra en el parpadeo de un ojo
You will traverse heaven and earth in the blink of an eye
Desde el futuro, el día de hoy sería como un parpadeo.
From the future, today would be like a blink of an eye
Jeff se dio la vuelta y parpadeo un par de veces sorprendido.
Jeff turned and blinked at her a couple of times–surprised.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES