para empeorar las cosas

Traductor
Ejemplos

Y para empeorar las cosas, encontramos esto en su bolso.	And to make matters worse, we found this in her bag.
Y para empeorar las cosas, estoy en grave peligro, ¿verdad?	And to make matters worse, I'm in grave danger, right?
Y para empeorar las cosas, sabe que eres un Aïnu.	And to worsen things, you're an Ainu.
Y para empeorar las cosas, el sitio, ¿y ahora esto?	And to make things worse, the venue, and then now this?
Y para empeorar las cosas, tienen que soltar a Chad.	And to make matters worse, they had to let Chad go.
Y para empeorar las cosas, la fuga de energía está aumentando rápidamente.	And to make matters worse, the energy drain is increasing rapidly.
Y ahora, para empeorar las cosas, tiene un abogado de oficio.	And now, to make matters worse, he's got a public defender.
Y luego, para empeorar las cosas, volvías a casa.	And then to make things worse, you'd come home.
Y para empeorar las cosas, Era el día del jardinero.	And to make matters worse, it was gardener day.
Y para empeorar las cosas, las hojas de bambú están congelados	And to make matters worse, the bamboo leaves are frozen solid.
Y para empeorar las cosas, identificar estos dispositivos no siempre es fácil.	And to make matter worse, identifying these devices is not always easy.
Y para empeorar las cosas, habrá soplones por todos lados.	To make matters worse there will be snitches everywhere.
Y para empeorar las cosas, no está diciendo nada.	And to make things worse, he ain't exactly talking.
Y ahora, para empeorar las cosas, tiene un abogado de oficio.	And now, to make matters worse, he's got a public defender.
No tienes ningún derecho para empeorar las cosas .	You've got no right to make it worse.
Y entonces, para empeorar las cosas, nos encontramos con el meteorólogo local	And then to make matters worse, we met the local weatherman.
Siento cualquier cosa que haya hecho para empeorar las cosas.	I'm sorry for anything I did to make that worse.
Y para empeorar las cosas, se divorciaba de Arthur Miller.	To make matters worse, her marriage to Arthur Miller had just ended.
Y para empeorar las cosas, al parecer me han tomado por un...	And to make matters worse, it seemed I was taken for a...
Y para empeorar las cosas, el Capitán tomó medidas enérgicas.	And to make matters worse... the captain's being very fussy and correct.