para el Día de Acción de Gracias

Faltan muchos meses para el día de Acción de gracias.
Thanksgiving's not for months.
Eddie, ¿tienes planes para el Día de Acción de Gracias?
Hey, Eddie, do you have any plans for Thanksgiving?
Me fui al viñedo para el Día de Acción de Gracias.
I escaped to the Vineyard for Thanksgiving.
Guardaba a papá para el Día de Acción de Gracias.
I was saving my dad for Thanksgiving.
Se supone debes volar aquí para el Día de Acción de Gracias.
You're supposed to fly her out here for Thanksgiving.
Nina, ¿en qué fecha vuelas para el Día de Acción de Gracias?
Nina, what day are you flying in for Thanksgiving?
Es tiempo para el Día de Acción de Gracias de 2010.
It's time for Thanksgiving Day 2010.
Preparando la casa para el Día de Acción de Gracias.
Getting the house ready for Thanksgiving.
Estuviste allí el mes pasado para el Día de Acción de Gracias.
You were just there last month for Thanksgiving.
Lo invité para el Día de Acción de Gracias.
I asked him over for Thanksgiving.
¿Así que tengo a Reggie para el Día de Acción de Gracias, cuando odia la comida?
So I get Reggie for Thanksgiving, when she hates the food?
La estamos excluyendo para el Día de Acción de Gracias.
We're excluding her from Thanksgiving.
Tengo guardado un disfraz para el Día de Acción de Gracias.
I do have a Thanksgiving costume upstairs. That's okay.
Tengo guardado un disfraz para el Día de Acción de Gracias.
I do have a Thanksgiving costume upstairs.
Recuerdo la primera vez que llevé a Fran con mi familia para el Día de Acción de Gracias.
I remember the first time I took Fran to my family for Thanksgiving.
Hoy ellas han decidido crear un peluche de pavo para el Día de Acción de Gracias.
Today they decided to make a plush turkey toy for Thanksgiving.
Preparando la casa para el Día de Acción de Gracias.
Getting ready for Thanksgiving.
Recuerdo la primera vez que llevé a Fran con mi familia para el Día de Acción de Gracias.
I remember the first time I took Fran to my family for Thanksgiving.
Quizás para el Día de Acción de Gracias.
Hopefully, in time for Thanksgiving.
La linda pequeña Karen quiere cambiar su peinado para el Día de Acción de Gracias, as.
Cute little Karen wants to change her hair style for the upcoming Thanksgiving's Day.
Palabra del día
la fiesta de traje