paguen en efectivo

A algunos les gusta que le paguen en efectivo.
Wow, some people like to give cash.
Y asegúrate que te paguen en efectivo, no en cheques.
And make sure you get paid in cash, not checks.
Me han dicho que Johnny Reno quiere que le paguen en efectivo.
I'm told Johnny Reno wants to be paid in cash.
A los contratistas les gusta que les paguen en efectivo.
Contractors like to be paid in cash.
Aunque paguen en efectivo, García, debería haber un boleto con su nombre.
Even if they paid cash, Garcia, there'd be a name on a ticket.
Que te paguen en efectivo. Se lo diré.
If you go baby-sitting, get paid in cash.
Quiero que me paguen en efectivo.
I want to be paid in cash.
Un trabajo donde te paguen en efectivo.
A job that pays cash.
Los padres todavía alimentan a sus hijos sin esperar que les paguen en efectivo o con tarjeta de crédito.
An infant can still be fed by its parents without being expected to pay cash or use a credit card.
Detallistas cobrando un cargo por clientes que paguen en efectivo parece muy difícil de creer; aún, el Jefe Ejecutivo de Visa Europa, ¡está prediciendo justo este cuadro futuro!
Retailers charging a fee for customers paying with cash seems to be too farfetched to believe; yet, the Chief Executive of Visa, Europe, is predicting just this scenario!
Información adicional El New Moon Flats For Rent proporciona un servicio gratuito de traslado del aeropuerto Ataturk al establecimiento a los huéspedes cuya estancia sea superior a 7 días y que paguen en efectivo.
Important information New Moon Flats For Rent offers free one way transfer from Ataturk Airport to the property for cash payment reservations more than 7 days.
Preferimos que estas actividades y tiquetes se paguen en efectivo, aunque sabemos que algunos huéspedes pueden preferir la conveniencia de poder usar sus tarjetas, así que simplemente quisiéramos informarle acerca de esta política.
We strongly prefer that these activities and tickets be paid in cash; however we do realize that some guests prefer the convenience of being able to use their VISA/MC cards for these charges as well, so we wanted to pre-advise you of this policy.
Los compradores que paguen en efectivo recibirán un 15% de descuento.
Customers who pay in cash will get a 15% discount.
¿Cómo pagamos? - Paguen en efectivo, por favor.
How do we pay? - Pay in cash, please.
Paguen en efectivo con lo que tienen, y yo pagaré el resto con una tarjeta.
Pay in cash with whatever you have, and I'll cover the rest with a card.
Palabra del día
el muérdago