Unfortunately, this strategy doesn't work for on-the-go devices like pacemakers. | Desafortunadamente, esta estrategia no funciona para dispositivos móviles como marcapasos. |
Magnets may interfere with pacemakers, defibrillators or other medical devices. | Los imanes pueden interferir en marcapasos, desfibriladores y otros dispositivos médicos. |
This test is particularly useful in patients with pacemakers or stents. | Este examen es particularmente útil en los pacientes con marcapasos o stents. |
The test is particularly useful for patients with pacemakers or stents. | La prueba es especialmente útil para los pacientes con marcapasos o stents. |
Magnets may interfere with pacemakers, defibrillators or other medical devices. | Los imanes pueden interferir con los marcapasos, defibriladores u otros dispositivos médicos. |
You do not need approval for hearing aids, watches and pacemakers. | No se necesita aprobación para audífonos, relojes y marcapasos. |
Since then, Charlie has outlived three permanent pacemakers. | Desde entonces, Charlie ha sobrevivido tres marcapasos permanentes. |
Defibrillators and pacemakers were implanted in 67% of the laboratories. | En el 67% de las salas se implantan desfibriladores y marcapasos. |
Newer pacemakers weigh as little as 1 ounce (28 grams). | Los marcapasos más nuevos pesan tan solo 1 onza (28 g). |
Generally, the pacemakers are inserted below the clavicle. | Por lo general, el marcapasos se inserta bajo la clavícula. |
Do cell phones interfere with pacemakers or ICDs? | ¿Los teléfonos celulares interfieren con los marcapasos o los ICD? |
Home monitoring of pacemakers is still far from being widespread. | La monitorización domiciliaria de marcapasos aún dista mucho de generalizarse. |
The pacemakers implantation is one of the specialties of the hospital. | La implantación de marcapasos es una de las especialidades del hospital. |
The most used devices are implantable automatic pacemakers and defibrillators. | Los más usados son los marcapasos y los desfibriladores automáticos implantables. |
You should see what happens around pacemakers. | Deberías ver lo que sucede alrededor de los marcapasos. |
Will not affect electronic equipment, including pacemakers, remote controls, etc. | No afecta a equipos electrónicos: incluídos marcapasos, mandos a distancia, etc. |
Interference with active implanted devices, e.g. cardiac pacemakers | Interferencias con dispositivos médicos activos implantados, por ejemplo marcapasos cardíacos |
Magnets could affect the functioning of pacemakers and implanted heart defibrillators. | Los imanes pueden alterar el funcionamiento de marcapasos y de desfibriladores implantados. |
A People with implanted defibrillators or pacemakers should not be tested. | Las personas con desfibriladores implantados o marcapasos no deben ser medidos. |
Motor racing is one of the pacemakers of technical development. | Las carreras automovilísticas suponen una de las vanguardias del desarrollo tecnológico. |
