noted it

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I have noted it on the day of the coronation.	Ya me parecía pesado el día de la consagración.
I would have noted it on the prescription.	Lo hubiera mencionado en La receta.
The markets have noted it, since interest rates are today at an historically low level.	Los mercados lo han hecho constar, pues los tipos de interés están hoy en un nivel históricamente bajo.
And I can tell you that this contribution is new and different and people have noted it.	Y les puedo decir que esta contribución es nueva y diferente y que la gente lo ha notado.
It also requested information on, and noted it as a recommendation, whether Algeria plans to ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.	También preguntó si Argelia tenía previsto ratificar la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas, y tomó nota del tema, en forma de recomendación.
The division separating countries' positions became very clear to my delegation at the 2003 substantive session of the Disarmament Commission, and my delegation noted it this year as well.	La división que separa las posturas de los países se hizo muy evidente para mi delegación en el período de sesiones sustantivo de 2003 de la Comisión de Desarme y mi delegación la volvió a constatar este año.
This could potentially hinder the effective implementation of the Convention in the most vulnerable countries, and some noted it will only be solved if these countries receive the technical assistance and funds required to make nominations.	Esto podría impedir la efectiva implementación de la Convención en la mayoría de los países vulnerables, y —según señalaron algunos— solo se resolverá si estos países reciben la asistencia técnica y los fondos necesarios para realizar las nominaciones.
From the findings noted it appears that G. castellanosii ssp.	A partir de las pruebas halladas parece que G. castellanosii ssp.
It also noted it would table a draft decision on the matter.	También señaló que presentaría un proyecto de decisión sobre este tema.
Jorge Arreaza was a witness of this conversation, he noted it all.	Testigo de esa conversación fue Jorge Arreaza, que lo anotó todo.
Well, that's odd, because she noted it in her diary.	Qué raro, porque lo anotó en su diario.
I noted it here in my drawing that I did in court.	Lo noté en el dibujo que hice en la corte.
If there was a Pulitzer in it the police would have noted it.	Si hay un Pulitzer en esto, la policía se habría dado cuenta.
Welcoming the decision, Mexico noted it attaches utmost importance to the issue.	Acogiendo con beneplácito la decisión, México señaló que concede gran importancia a la cuestión.
We've noted it in the station entry log.	Lo escribimos claramente en el registro de la comisaría.
Welcoming the decision, MEXICO noted it attaches utmost importance to the issue.	Acogiendo con beneplácito la decisión, MÉXICO señaló que le concede gran importancia a la cuestión.
I don't think she noted it.	No creo que se haya dado cuenta.
Guatemala noted it has 500,000 hectares under community management with strong support from the national government.	Guatemala señaló que tiene 500.000 hectáreas bajo manejo comunitario con un fuerte apoyo del gobierno nacional.
I had noted it here.	Tuve que anotarlo aquí.
I've noted it in the diary.	Lo anote en mi diario.